W tej części znajdują się podstawowe zwroty holenderskie, stosowane w rozmowach codziennych oraz niektóre powszechnie używane słowa, które można zobaczyć na znakach i napisach informacyjnych.
Ja | Tak |
Nee | Nie |
Misschien | Może lub być może |
Alsjeblieft | Proszę (znajomy, rodzinny) |
Alstublieft | Proszę (grzeczny) |
Bedankt | Dzięki |
Hartelijk dank | Wielkie dzięki |
Poniżej znajdują się niektóre zwroty grzecznościowe, za pomocą których można odpowiedzieć na podziękowanie:
Graag gedaan | Proszę |
Geen moeite | Nie ma o czym mówić |
Graag gedaan | Nie ma za co |
Przywitania i pożegnania
Różne sposoby na przywitanie się z kimś:
Hoi | Hej (dosyć potocznie) |
Hallo | Cześć |
Goedemorgen | Dzień dobry (używane przed południem) |
Goedemiddag | Dzień dobry (używane po południu do 18:00) |
Goedeavond | Dobry wieczór (używane po 18:00) |
Z kolei poniżej znajdują się różne inne wyrażenia, które można użyć przy pożegnaniu:
Doei | Pa |
| |
Dag | Do widzenia |
Goedenacht | Dobranoc |
Tot ziens! | Do zobaczenia! |
Tot snel! | Do zobaczenia wkrótce! |
Fijne dag! | Miłego dnia! |
Fijn weekend! | Miłego weekendu! |
Przyciąganie czyjejś uwagi i przepraszanie
excuseert u mij lub pardon | Przepraszam (można użyć, aby przyciągnąć czyjąś uwagę, ominąć kogoś lub przeprosić) |
Sorry | Przepraszam |
Jeśli ktoś cię przeprasza, możesz odpowiedzieć za pomocą jednego z poniższych wyrażeń:
Geen probleem | Nie ma problemu |
Geeft niks | W porządku |
Maak je geen zorgen | Nie ma sprawy |
Daj się zrozumieć
Spreek je Nederlands? | Czy mówisz po duńsku? |
Spreekt u Nederlands? | Czy mówisz po duńsku? |
Ik spreek geen Nederlands | Nie mówię po holendersku |
Ik spreek niet zo goed Nederlands | Nie mówię dobrze po holendersku |
Ik spreek een beetje Nederlands | Mówię trochę po holendersku |
Ik spreek een heel klein beetje Nederlands | Mówię bardzo słabo po holendersku |
Spreekt u alstublieft langzamer | Mów trochę wolniej |
Schrijft u het alstublieft op | Możesz to napisać? |
Zou u dat alstublieft kunnen herhalen? | Czy możesz to powtórzyć? |
Ik begrijp het | Rozumiem |
Ik begrijp het niet | Nie rozumiem |
Inne podstawowe zwroty
Ik weet het | Wiem |
Ik weet het niet | Nie wiem |
Pardon, waar is het toilet? | Przepraszam, gdzie jest toaleta? |
Z czym możesz się spotkać
Ingang | Wejście |
Uitgang | Wyjście |
Nooduitgang | Wyjście ewakuacyjne |
Toiletten | Toalety |
WC | WC |
Heren | Panowie (ubikacja) |
Dames | Panie |
Vrij | Wolne |
Bezet | Zajęte |
Buiten gebruik | Nieczynny |
Niet roken | Zakaz palenia |
Privé | Prywatne |
Geen toegang | Wstęp wzbroniony |