W agencji nieruchomości

Jeśli myślisz o kupnie lub wynajęciu mieszkania w Wielkiej Brytanii, te zwroty powinny pomóc ci znaleźć to, czego szukasz.

Omawianie twoich wymogów

what kind of accommodation are you looking for? jaki rodzaj mieszkania pan szuka?
I'm looking for … szukam …
a flat mieszkania
an apartment apartamentu
a semi-detached house bliźniaka
a detached house domu wolnostojącego
a terraced house domu w zabudowie szeregowej
a cottage domku letniskowego
a bungalow domu parterowego
I only need a … potrzebuję tylko …
one-bedroomed flat mieszkania z jedną sypialnią
studio flat kawalerki
are you looking to buy or to rent? interesuje pana kupno czy wynajęcie?
which area are you thinking of? jaka lokalizacja pana interesuje?
something not too far from the city centre coś nie za daleko od centrum
how much are you prepared to pay? ile jest pan gotowy zapłacić?
what's your budget? jaki jest pana budżet?
what price range are you thinking of? o jakim przedziale cenowym pan myśli?
how many bedrooms do you want? ile by pan chciał sypialni?
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom ten ma dwie sypialnie, kuchnię, pokój dzienny oraz łazienkę
are you looking for furnished or unfurnished accommodation? szuka pan mieszkania umeblowanego czy nieumeblowanego?
do you want a modern or an old property? chciałby pan w stylu nowoczesnym czy tradycyjnym?
do you want a …? czy chce pan z …?
garden ogrodem
garage garażem
parking space miejscem parkingowym
are you going to need a mortgage? czy będzie pan potrzebował kredytu hipotecznego?
have you got a property to sell? czy ma pan posiadłość na sprzedaż?
are you a cash buyer? czy będzie pan płacił gotówką?
do you want us to put you on our mailing list? czy zapisać pana na naszą na listę mailingową?

Dowiadywanie się o nieruchomość

how much is the rent? ile wynosi czynsz?
what's the asking price? jaka jest cena ofertowa?
is the price negotiable? czy ta cena jest do negocjacji?
are they willing to negotiate? czy są skłonni do negocjacji?
how long has it been on the market? od jak dawna ta oferta jest na rynku?
is there a … school nearby? czy jest szkoła … w okolicy?
primary podstawowa
secondary średnia
how far is it from the nearest station? jak daleko jest do stacji?
are there any local shops? czy w okolicy są jakieś sklepy?
what are the car parking arrangements? jakie są możliwości parkowania?
what sort of view does it have? jak jest widok z okien?
what floor is it on? na którym to jest piętrze?

Zwróć uwagę, że w Wielkiej Brytanii piętro znajdujące się na poziomie ulicy jest określane jako ground floor, a first floor jest bezpośrednio nad nim.

it's on the … to jest na …
ground floor parterze
first floor pierwszym piętrze
second floor drugim piętrze
third floor trzecim piętrze
are pets allowed? czy można trzymać zwierzęta?
I'd like to have a look at this property chciałbym obejrzeć tę nieruchomość
when would you be available to view the property? kiedy byłby pan wolny, żeby obejrzeć tę nieruchomość?
the rent's payable monthly in advance czynsz płaci się miesięcznie z góry
there's a deposit of one month's rent należy wpłacić kaucję w wysokości miesięcznego czynszu
how soon would you be able to move in? jak szybko może się pan wprowadzić?
it's not what I'm looking for szukam czegoś innego
I'd like to make an offer chciałbym złożyć ofertę
I'll take it biorę
we'll take it bierzemy

Napisy, z którymi możesz się spotkać

For sale Na sprzedaż
To let Do wynajęcia
Under offer Złożona oferta
Sold Sprzedane
Reduced Obniżka
New price Nowa cena
Offers around £250,000 Oferty w okolicach 250.000 £
Offers in excess of £180,000 Oferty powyżej 180.000 £
£200,000 ono (skrót od or nearest offer) 200.000 £ albo najwyższa oferowana cena
POA (skrót od price on application) Cena na żądanie
£280 pw (skrót od per week) 280 £ za tydzień
£1200 pcm (skrót od per calendar month) 1200 £ za miesiąc kalendarzowy
sound

Dla wszystkich angielskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.

Aplikacja mobilna

Nasza uhonorowana nagrodami aplikacja do nauki zwrotów angielskich dla urządzeń z systemem Android zawiera ponad 6000 przydatnych angielskich wyrażeń i słów z dźwiękiem.

Get it on Google Play