W pubie, barze lub kawiarni

Nie ma lepszego miejsca do ćwiczenia angielskiego niż pub! Poniżej znajdują się wyrażenia, które pomogą ci zamówić coś do picia lub jedzenia w pubie, barze czy kawiarni.

Zwróć uwagę, że w pubach brytyjskich, jedzenie i napoje zazwyczaj zamawia się przy barze, chociaż niektóre puby z częścią restauracyjną mogą przyjąć twoje zamówienie przy stoliku.

Zamawianie napojów

what would you like to drink? czego się napijesz?
what are you having? co wziąłeś?
what can I get you? co dla ciebie?
I'll have …, please poproszę …
a pint of lager pintę jasnego piwa (jedna pinta to trochę więcej niż pół litra)
a pint of bitter pintę bittera (rodzaj tradycyjnego angielskiego piwa)
a glass of white wine kieliszek białego wina
a glass of red wine kieliszek czerwonego wina
an orange juice sok pomarańczowy
a coffee kawę
a Coke colę
a Diet Coke dietetyczną colę
large or small? małą czy dużą?
would you like ice with that? życzysz sobie z lodem?
no ice, please bez lodu
a little, please małą poproszę
lots of ice, please dużo lodu poproszę
a beer, please poproszę piwo
two beers, please poproszę dwa piwa
three shots of tequila, please poproszę trzy kieliszki tequili
are you being served? czy ktoś cię obsługuje?
I'm being served, thanks już ktoś mnie obsługuje, dziękuję
who's next? słucham/ następny?
which wine would you like? jakie wino sobie życzysz?
house wine is fine może być wino stołowe
which beer would you like? jakie piwo sobie życzysz?
would you like draught or bottled beer? piwo z beczki czy w butelce?
I'll have the same, please poproszę to samo
nothing for me, thanks dla mnie nic, dziękuję
I'll get these poproszę te
keep the change! reszty nie trzeba!
cheers! na zdrowie!
whose round is it? kto stawia tę kolejkę?
it's my round ja stawiam
it's your round ty stawiasz
another beer, please poproszę jeszcze jedno piwo
another two beers, please poproszę jeszcze dwa piwa
same again, please poproszę jeszcze raz to samo
are you still serving drinks? czy można jeszcze zamówić coś do picia?
last orders! ostatnie zamówienia!

Zamawianie jedzenia i przekąsek

do you have any snacks? czy są jakieś przekąski?
do you have any sandwiches? czy są jakieś kanapki?
do you serve food? czy serwujecie jedzenie?
what time does the kitchen close? do której jest czynna kuchnia?
are you still serving food? czy można jeszcze zamówić coś do jedzenia?
a packet of crisps, please poproszę paczkę chipsów
what flavour would you like? jaki smak sobie życzysz?
ready salted solone
cheese and onion z serem i cebulą
salt and vinegar z solą i octem winnym
what sort of sandwiches do you have? jakie kanapki macie?
do you have any hot food? czy jest jakieś ciepłe jedzenie?
today's specials are on the board dania dnia są na tablicy
is it table service or self-service? obsługa przy stolikach czy samoobsługa?
what can I get you? co podać?
would you like anything to eat? czy życzysz sobie coś do jedzenia?
could we see a menu, please? czy możemy zobaczyć menu?

Składając zamówienie w kawiarni oferującej jedzenie na wynos, możesz usłyszeć pytanie:

eat in or take-away? na miejscu czy na wynos?

Gry barowe

does anyone fancy a game of …? czy ktoś ma ochotę zagrać w …?
pool bilard
darts rzutki
cards karty

Dostęp do internetu

do you have internet access here? czy jest tutaj dostęp do internetu?
do you have wireless internet here? czy jest tutaj dostęp do internetu bezprzewodowego?
what’s the password for the internet? jakie jest hasło do internetu?

Następnego dnia…

I feel fine czuję się w porządku
I feel terrible czuję się okropnie
I've got a hangover mam kaca
I'm never going to drink again! nigdy więcej się nie napiję!

Palenie

do you smoke? palisz?
no, I don't smoke nie, nie palę
I've given up rzuciłem
do you mind if I smoke? nie będzie ci przeszkadzało. jeśli zapalę?
would you like a cigarette? chcesz papierosa?
have you got a light? masz ognień?
sound

Dla wszystkich angielskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.

Aplikacja mobilna

Nasza uhonorowana nagrodami aplikacja do nauki zwrotów angielskich dla urządzeń z systemem Android zawiera ponad 6000 przydatnych angielskich wyrażeń i słów z dźwiękiem.

Get it on Google Play