W restauracji

Poniższe zwroty pomogą ci zarezerwować stolik w restauracji i zamówić danie. Wchodząc do restauracji, zazwyczaj należy poczekać, aż obsługa wskaże stolik. Przy płaceniu, zwykle zostawia się napiwek, chyba że obsługa jest wliczona w cenę lub jej poziom był niezadowalający.

Rezerwowanie stolika

do you have any free tables? czy mają państwo jakieś wolne stoliki?
a table for …, please poproszę stolik dla …
two dwojga
three trojga
four czworga
I'd like to make a reservation chciałbym dokonać rezerwacji
I'd like to book a table, please chciałbym zamówić stolik
when for? na kiedy?
for what time? na którą godzinę?
this evening at … na … dziś wieczór
seven o'clock siódmą
seven thirty siódmą trzydzieści
eight o'clock ósmą
eight thirty ósmą trzydzieści
tomorrow at … na … jutro
noon dwunastą
twelve thirty dwunastą trzydzieści
one o'clock pierwszą
one thirty pierwszą trzydzieści
for how many people? na ile osób?
I've got a reservation mam rezerwację
do you have a reservation? czy ma pan rezerwację?

Zamawianie posiłku

could I see the menu, please? czy mogę prosić menu?
could I see the wine list, please? czy mogę prosić kartę win?
can I get you any drinks? czy podać jakieś napoje?
are you ready to order? czy mogę przyjąć zamówienie?
do you have any specials? czy macie państwo jakieś dania dnia?
what's the soup of the day? jaka jest zupa dnia?
what do you recommend? co pan poleca?
what's this dish? co to za danie?
I'm on a diet jestem na diecie
I'm allergic to … jestem uczulony na …
wheat pszenicę
dairy products nabiał
I'm severely allergic to … mam silną alergię na …
nuts orzechy
shellfish skorupiaki
I'm a vegetarian jestem wegetarianinem
I don't eat … nie jem …
meat mięsa
pork wieprzowiny
I'll have the … poproszę …
chicken breast pierś z kurczaka
roast beef pieczeń wołową
pasta makaron
I'll take this poproszę to
I'm sorry, we're out of that przykro mi, ale obecnie nie mamy tego
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak jako przystawkę poproszę zupę, a jako danie główne stek
how would you like your steak? jaki stek pan sobie życzy?
rare krwisty
medium-rare średnio-krwisty
medium średnio-wysmażony
well done wysmażony
is that all? czy to wszystko?
would you like anything else? czy życzy sobie pan coś jeszcze ?
nothing else, thank you nie dziękuję to wszystko
we're in a hurry śpieszy nam się
how long will it take? jak długo to zajmie?
it'll take about twenty minutes to zajmie około dwudziestu minut

Podczas posiłku

Jeśli chcesz przyciągnąć uwagę kelnera, najuprzejmiej jest powiedzieć:

excuse me! przepraszam!

Poniżej znajdują się inne zwroty, które możesz usłyszeć lub chcieć użyć podczas posiłku:

enjoy your meal! smacznego!
bon appétit! smacznego
would you like to taste the wine? czy chciałby pan spróbować wina?
could we have …? czy możemy prosić o …?
another bottle of wine jeszcze jedną butelkę wina
some more bread trochę więcej chleba
some more milk trochę więcej mleka
a jug of tap water dzbanek wody z kranu
some water wodę
still or sparkling? gazowaną czy niegazowaną?
would you like any coffee or dessert? czy życzy pan sobie kawę albo deser?
do you have any desserts? czy mają państwo desery?
could I see the dessert menu? mogę prosić o menu deserów?
was everything alright? czy wszystko w porządku
thanks, that was delicious dziękuję, to było pyszne

Problemy

this isn't what I ordered to nie jest to, co zamówiłem
this food's cold ta potrawa jest zimna
this is too salty to jest zbyt słone
this doesn't taste right to nie jest smaczne
we've been waiting a long time już długo czekamy
is our meal on its way? czy nasze dania będą wkrótce podane?
will our food be long? czy będziemy jeszcze długo czekać?

Płacenie rachunku

the bill, please poproszę rachunek
could we have the bill, please? czy możemy prosić o rachunek?
can I pay by card? czy mogę zapłacić kartą?
do you take credit cards? czy akceptujecie karty (kredytowe)?
is service included? czy obsługa jest wliczona w cenę?
can we pay separately? czy możemy zapłacić osobno?
I'll get this ja zapłacę
let's split it podzielmy na pół (rachunek)
let's share the bill zapłaćmy rachunek razem

Z czym możesz się spotkać

Please wait to be seated Proszę poczekać na wskazanie stolika
Reserved Rezerwacja
Service included Napiwek jest wliczony w cenę
Service not included Napiwek nie jest wliczony w cenę
sound

Dla wszystkich angielskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.

Aplikacja mobilna

Nasza uhonorowana nagrodami aplikacja do nauki zwrotów angielskich dla urządzeń z systemem Android zawiera ponad 6000 przydatnych angielskich wyrażeń i słów z dźwiękiem.

Get it on Google Play