Poniżej znajdują się niektóre duńskie zwroty i wykrzyknienia stosowane w okolicznościach nagłych wypadków oraz innych trudnych sytuacji. Miejmy nadzieję, że nie będziesz potrzebował z nich skorzystać!
Vær forsigtig! | Bądź ostrożny! |
Pas på! | Uważaj! |
Vær sød at hjælpe mig | Pomóż mi proszę |
Ratownictwo medyczne
Ring efter en ambulance! | Wezwij karetkę! |
Jeg har brug for en læge | Potrzebuję lekarza |
Der er sket en ulykke | Był wypadek |
Skynd jer venligst! | Proszę się pospieszyć! |
Jeg har skåret mig | Skaleczyłem się |
Jeg har brændt mig | Oparzyłem się |
Er du ok? | Czy wszystko w porządku? |
Er alle ok? | Czy wszyscy są cali? |
Przestępstwo
Stop tyven! | Zatrzymajcie złodzieja! |
Ring efter politiet! | Dzwoń na policję! |
Min pung er blevet stjålet | Ukradli mi portfel |
Min taske er blevet stjålet | Ukradli mi portmonetkę |
Min håndtaske er blevet stjålet | Ukradli mi torebkę |
Min bærbare er blevet stjålet | Ukradli mi laptopa |
Jeg vil gerne melde et tyveri | Chciałbym zgłosić kradzież |
Jeg er blevet bestjålet | Zostałem napadnięty |
Jeg er blevet overfaldet | Zostałem zaatakowany |
Pożar
Brand! | Pożar! |
Ring efter brandvæsnet! | Dzwoń po straż pożarną! |
Kan du lugte noget brændt? | Czujesz dym? |
Det brænder | Pali się |
Bygningen brænder | Budynek się pali |
Inne trudne sytuacje
Jeg er faret vild | Zgubiłem się |
Vi er faret vild | Zgubiliśmy się |
Jeg kan ikke finde … | Nie mogę znaleźć … |
mine nøgler | kluczy |
mit pas | paszportu |
min mobil | komórki |
Jeg har mistet … | Zgubiłem … |
min pengepung | portfel |
min pung | portmonetkę |
mit fotografiapparat | aparat fotograficzny |
Jeg har smækket mig ude af … | Zatrzasnąłem klucze … |
min bil | w samochodzie |
mit værelse | w pokoju |
Lad mig være | Zostaw mnie w spokoju |
Gå væk! | Idź stąd! |