Nagłe wypadki

Poniżej znajdują się niektóre duńskie zwroty i wykrzyknienia stosowane w okolicznościach nagłych wypadków oraz innych trudnych sytuacji. Miejmy nadzieję, że nie będziesz potrzebował z nich skorzystać!

Hjælp!Pomocy!
Vær forsigtig!Bądź ostrożny!
Pas på!Uważaj!
Vær sød at hjælpe migPomóż mi proszę

Ratownictwo medyczne

Ring efter en ambulance!Wezwij karetkę!
Jeg har brug for en lægePotrzebuję lekarza
Der er sket en ulykkeBył wypadek
Skynd jer venligst!Proszę się pospieszyć!
Jeg har skåret migSkaleczyłem się
Jeg har brændt migOparzyłem się
Er du ok?Czy wszystko w porządku?
Er alle ok?Czy wszyscy są cali?

Przestępstwo

Stop tyven!Zatrzymajcie złodzieja!
Ring efter politiet!Dzwoń na policję!
Min pung er blevet stjåletUkradli mi portfel
Min taske er blevet stjåletUkradli mi portmonetkę
Min håndtaske er blevet stjåletUkradli mi torebkę
Min bærbare er blevet stjåletUkradli mi laptopa
Jeg vil gerne melde et tyveriChciałbym zgłosić kradzież
Jeg er blevet bestjåletZostałem napadnięty
Jeg er blevet overfaldetZostałem zaatakowany

Pożar

Brand!Pożar!
Ring efter brandvæsnet!Dzwoń po straż pożarną!
Kan du lugte noget brændt?Czujesz dym?
Det brænderPali się
Bygningen brænderBudynek się pali

Inne trudne sytuacje

Jeg er faret vildZgubiłem się
Vi er faret vildZgubiliśmy się
Jeg kan ikke finde …Nie mogę znaleźć …
mine nøglerkluczy
mit paspaszportu
min mobilkomórki
Jeg har mistet …Zgubiłem …
min pengepungportfel
min pungportmonetkę
mit fotografiapparataparat fotograficzny
Jeg har smækket mig ude af …Zatrzasnąłem klucze …
min bilw samochodzie
mit værelsew pokoju
Lad mig væreZostaw mnie w spokoju
Gå væk!Idź stąd!
sound

Dla wszystkich duńskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.