Podstawowe zwroty

W tej części znajdują się podstawowe zwroty duńskie, stosowane w rozmowach codziennych oraz niektóre powszechnie używane słowa, które można zobaczyć na znakach i napisach informacyjnych.

JaTak
NejNie
MåskeMoże lub być może
Vær venlig at…Proszę
TakDzięki (może również mieć znaczenie „proszę”, gdy zostanie użyte na końcu żądania)
Mange takWielkie dzięki

Poniżej znajdują się niektóre zwroty grzecznościowe, za pomocą których można odpowiedzieć na podziękowanie:

Selv tak lub VærsgoProszę
Det var så lidtNie ma o czym mówić (dosłownie: to było tak mało)
Slet ikkeNie ma za co

Przywitania i pożegnania

Różne sposoby na przywitanie się z kimś:

Hej lub HejsaHej (nieformalny)
GoddagCześć (dosłownie: „dzień dobry”; można używać o każdej porze od rana do około 17:00)
GodmorgenDzień dobry (używany do około 10 rano)
God eftermiddagDzień dobry (używany od południa do około 17:00?)
GodaftenDobry wieczór (używany od około 17:00?)

Z kolei poniżej znajdują się różne inne wyrażenia, które można użyć przy pożegnaniu:

Hej hejPa (nieformalny)
FarvelDo widzenia
GodnatDobranoc
Vi ses!Do zobaczenia!
Vi ses snart!Do zobaczenia wkrótce!
Vi ses senere!Do zobaczenia później!
Hav en god dag!Miłego dnia!
Hav en god weekend!Miłego weekendu!

Przyciąganie czyjejś uwagi i przepraszanie

Undskyld migPrzepraszam (można użyć, aby przyciągnąć czyjąś uwagę, ominąć kogoś lub przeprosić)
UndskyldPrzepraszam

Jeśli ktoś cię przeprasza, możesz odpowiedzieć za pomocą jednego z poniższych wyrażeń:

Ikke noget problemNie ma problemu
Det er okW porządku
Det skal du ikke tænke påNie ma sprawy

Daj się zrozumieć

Taler du dansk?Czy mówisz po duńsku?
Jeg taler ikke danskNie mówię po duńsku
Jeg taler ikke meget danskNie mówię dużo po duńsku
Jeg taler lidt danskMówię trochę po duńsku
Jeg taler kun meget lidt danskMówię bardzo słabo po duńsku
Vær venlig at tale langsommereMów trochę wolniej
Vær venlig at skrive det nedMożesz to napisać?
Kunne du gentage det?Czy możesz to powtórzyć?
Jeg forstårRozumiem
Jeg forstår ikkeNie rozumiem

Inne podstawowe zwroty

Det ved jegWiem
Det ved jeg ikkeNie wiem
Undskyld mig, hvor er toilettet?Przepraszam, gdzie jest toaleta?

Z czym możesz się spotkać

IndgangWejście
UdgangWyjście
NødudgangWyjście ewakuacyjne
SkubPchać
TrykCiągnąć
ToiletterToalety
WCWC
HerrerPanowie (ubikacja)
DamerPanie
FriWolne
OptagetZajęte
I stykkerNieczynny
Rygning forbudtZakaz palenia
PrivatPrywatne
Ingen adgangWstęp wzbroniony
sound

Dla wszystkich duńskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.