Poniżej znajdują się niektóre zwroty duńskie, stosowane w sytuacjach poznawania nowych osób, w tym przedstawianie się oraz pewne proste tematy rozmowy.
Przedstawianie się
| Hvad hedder du? | Jak masz na imię? |
| Mit navn er … | Mam na imię … |
| Søren | Søren |
| Birgit | Birgit |
| Jeg hedder … | Jestem … |
| Jens | Jens |
| Freja | Freja |
| Det her er … | To jest … |
| Agnes | Agnes |
| min kone | moja żona |
| min mand | mój mąż |
| min kæreste | mój chłopak |
| min kæreste | moja dziewczyna |
| min søn | mój syn |
| min datter | moja córka |
| Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | Przepraszam, nie usłyszałem twojego imienia |
| Kender I hinanden? | Znacie się? |
| Rart at møde dig | Miło cię poznać |
| Jeg er glad for at møde dig | Miło cię poznać |
| Hvor kender I hindanden fra? | Jak się poznaliście? |
| Vi arbejder sammen | Pracujemy razem |
| Vi har arbejdet sammen | Pracowaliśmy razem |
| Vi gik i skole sammen | Chodziliśmy do tej samej szkoły |
| Vi går på universitetet sammen | Studiujemy razem |
| Vi gik på universitetet sammen | Studiowaliśmy razem |
| Gennem venner | Poprzez przyjaciół |
Skąd jesteś
| Hvor er du fra? | Skąd jesteś? |
| Jeg er fra … | Jestem z … |
| Danmark | Danii |
| England | Anglii |
| Fra hvor i … er du fra? | Skąd jesteś w …? |
| Canada | Kanadzie |
| Hvilken del af … kommer du fra? | Z której części … pochodzisz? |
| Italien | Włoch |
| Hvor bor du? | Gdzie mieszkasz? |
| Jeg bor i … | Mieszkam … |
| København | w Kopenhadze |
| Frankrig | we Francji |
| Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | Urodziłem się w Australii, ale wychowałem się w Anglii |
Dalsza rozmowa
| Hvad bringer dig til …? | Co cię sprowadza do …? |
| Danmark | Danii |
| Jeg er på ferie | Jestem na wakacjach |
| Jeg er her på forretning | Jestem służbowo |
| Jeg bor her | Mieszkam tutaj |
| Jeg arbejder her | Pracuję tutaj |
| Jeg studerer her | Studiuję tutaj |
| Hvorfor kom du til …? | Dlaczego przyjechałeś do …? |
| Sverige | Szwecji |
| Jeg kom hertil for at arbejde | Przyjechałem do pracy |
| Jeg kom hertil for at studere | Przyjechałem na studia |
| Jeg ville bo i udlandet | Chciałem mieszkać za granicą |
| Hvor længe har du boet her? | Od jak dawna tu mieszkasz? |
| Jeg er lige ankommet | Dopiero co przyjechałem |
| Nogle få måneder | Kilka miesięcy |
| Omkring et år | Około roku |
| Lige over to år | Ponad dwa lata |
| Tre år | Trzy lata |
| Hvor længe planlægger du at blive her? | Jak długo planujesz tu zostać? |
| Indtil august | Do sierpnia |
| Nogle få måneder | Kilka miesięcy |
| Endnu et år | Jeszcze rok |
| Jeg er ikke sikker | Nie jestem pewny |
| Trives du her? | Podoba ci się tutaj? |
| Ja, jeg elsker det! | Tak, strasznie! |
| Jeg kan rigtig godt lide det | Bardzo mi się podoba |
| Det er ok | Jest ok |
| Hvad kan du lide ved det? | Co tutaj najbardziej lubisz? |
| Jeg kan lide … | Lubię … |
| maden | jedzenie |
| vejret | pogodę |
| menneskene | ludzi |
Wiek i urodziny
| Hvor gammel er du? | Ile masz lat? |
| Jeg er … | Mam … |
| toogtyve | dwadzieścia dwa lata |
| otteogtredive | trzydzieści osiem lat |
| Hvornår har du fødselsdag? | Kiedy masz urodziny? |
| Det er den … | Urodziny mam … |
| 16. maj | 16 maja |
| 2. oktober | 2 października |
Dzielenie mieszkania
| Hvem bor du sammen med? | Z kim mieszkasz? |
| Bor du med nogen? | Mieszkasz z kimś? |
| Jeg bor sammen med … | Mieszkam z … |
| min kæreste | chłopakiem |
| min kæreste | dziewczyną |
| min mand | mężem |
| min kone | żoną |
| en ven | przyjacielem |
| venner | przyjaciółmi |
| slægtninge | krewnymi |
| Jeg bor sammen med mine forældre | Mieszkam z rodzicami |
| Bor du alene? | Mieszkasz sam? |
| Jeg bor alene | Mieszkam sam |
| Jeg bor sammen med en anden person | Mieszkam z jedną osobą |
| Jeg deler med … andre | Mieszkam z … osobami |
| to | dwiema |
| tre | trzema |
Proszenie o dane kontaktowe
| Hvad er dit telefonnummer? | Jaki masz numer telefonu? |
| Hvad er din email? | Jaki masz e-mail? |
| Hvad er din adresse? | Jaki masz adres? |
| Må jeg bede om dit telefonnummer? | Czy mogę dostać twój numer telefonu? |
| Må jeg bede om din emailadresse? | Czy mogę dostać twój adres e-mail? |
| Er du på …? | Jesteś na …? |
| Facebook | Facebooku |
| Skype | Skypie |
| Hvad er dit brugernavn? | Jaką masz nazwę użytkownika? |
