Podróżowanie samolotem

Poniżej znajdują się zwroty przydatne podczas podróży samolotem, a także oznaczenia i tabliczki informacyjne, które zobaczysz na lotnisku.

teie pass ja pilet, palunpoproszę pana paszport i bilet
kuhu te lendate?dokąd pan leci?
kas te pakkisite oma kotid ise?czy sam pan się pakował?
kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele?czy ktokolwiek miał dostęp do pana bagaży w międzyczasie?
kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid?czy ma pan jakieś płyny lub ostre przedmioty w bagażu podręcznym?
kui mitu kotti te registreerite?ile sztuk bagażu rejestrowanego pan nadaje?
kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun?czy mógłbym zobaczyć pana bagaż podręczny?
kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta?muszę to oddać do odprawy czy mogę to zabrać ze sobą?
peate selle registreerimabędzie pan musiał oddać to do odprawy
ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ...
kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde?chciałby pan miejsce przy oknie czy przy korytarzu?
nautige oma lendu!życzymy miłego lotu!
kust ma leian käru?gdzie mogę znaleźć wózek?
palun võtke oma ...
mantel seljast
kingad jalast
vöö ära
palun asetage kandikule kõik metallesemedczy mógłby pan umieścić wszystkie przedmioty metalowe w tym pojemniku?
palun võtke sülearvuti kotist väljaproszę wyjąć laptopa z torby
mis on lennu number?jaki jest numer lotu?
millisesse väravasse me minema peame?jaki jest numer naszego wyjścia?
viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32ostatnie wezwanie na pokład, pan Smith podróżujący do Miami proszony jest natychmiast do wyjścia numer 32
lend jääb hiljakslot będzie opóźniony
lend on tühistatudlot został odwołany
vabandame viivituse pärastchcielibyśmy przeprosić za opóźnienie
teie pass ja pardakaart, palunczy mogę prosić o paszport i kartę pokładową?
mis on teie istme number?jaki ma pan numer miejsca?
palun pange see pea kohal olevasse kappiczy mógłby pan to umieścić w schowku nad głową?
palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutusprosimy o uwagę podczas krótkiej demonstracji zasad bezpieczeństwa
palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmedproszę wyłączyć telefony komórkowe oraz urządzenia elektroniczne
kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöökapitan wyłączył sydnalizację "zapiąć pasy"
kui kaua lend kestab?ile będzie trwał lot?
kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöökapitan włączył sygnalizację "zapiąć pasy"
me maandume umbes viieteistkümne minuti pärastbędziemy lądowali za około piętnaście minut
palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisseprosimy zapiąć pasy oraz ustawić oparcie fotela w pozycji pionowej
palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatudprosimy o pozostanie na swoich miejscach aż do całkowitego zatrzymania się samolotu, a sygnalizacja "zapiąć pasy" nie zostanie wyłączona
kohalik aeg on ...
21.34

Z czym możesz się spotkać

SaabumisedPrzyloty
VäljumisedOdloty
Registreerimine rahvusvahelistele lendudeleOdprawa międzynarodowa
Rahvusvahelised väljumisedOdloty międzynarodowe
Kodumaised lennudLoty krajowe
TualetidToalety
InformatsioonInformacja
PiletikassadKasy biletowe
HoiukapidPrzechowalnia bagażu
TaksofonidAutomaty telefoniczne
RestoranRestauracja
Reisibüroo
Väravad 1-32Wyścia 1-32
ÜmberistumisedPołączenia tranzytowe
ÜmberistumisedPołączenia lotnicze
PassikontrollKontrola paszportowa
TollOdprawa celna
Pagasi kontroll
Pagasi kättesaamineOdbiór bagażu
Läbikäik keelatudWstęp wzbroniony
Ainult personalile
AutorentWynajem samochodu
RegistreerimineOdprawa otwarta
Mine väravasse ...Proszę udać się do wyjścia numer%s
HilinenudOpóźniony
TühistatudOdwołany
Palun ootaProszę czekać
PealeminekWejście na pokład
Viimane kutseOstatnie wezwanie
Värav suletudWyjście zamknięte
LahkunudOdleciał
Oodatakse 23.25
Maandus 09.52