| apua! | pomocy! |
| ole varovainen! | bądź ostrożny! |
| varo! | uważaj! |
| auttakaa minua | pomóż mi proszę |
Ratownictwo medyczne
| soittakaa ambulanssi! | wezwij karetkę! |
| tarvitsen lääkärin apua | potrzebuję lekarza |
| on tapahtunut onnettomuus | był wypadek |
| pitäkää kiirettä! | proszę się pospieszyć! |
| minulla on haava | skaleczyłem się |
| poltin itseni | oparzyłem się |
| onko sinulla kaikki kunnossa? | czy wszystko w porządku? |
| ovatko kaikki kunnossa? | czy wszyscy są cali? |
Przestępstwo
| pysäyttäkää varas! | zatrzymajcie złodzieja! |
| soittakaa poliisit! | dzwoń na policję! |
| lompakkoni on varastettu | ukradli mi portfel |
| kukkaroni on varastettu | ukradli mi portmonetkę |
| käsilaukkuni on varastettu | ukradli mi torebkę |
| kannettava tietokoneeni on varastettu | ukradli mi laptopa |
| haluan ilmoittaa varkaudesta | chciałbym zgłosić kradzież |
| autooni on murtauduttu | ktoś się włamał do mojego samochodu |
| minut on ryöstetty | zostałem napadnięty |
| minua vastaan on hyökätty | zostałem zaatakowany |
| Rozmówki fińskie | |
|---|---|
| Strona 2 z 5 | |
|
➔
Podstawowe zwroty |
Rozmowa ogólna
➔ |
Pożar
| tulipalo! | pożar! |
| soittakaa palokunta! | dzwoń po straż pożarną! |
| haistatteko palaneen käryä? | czujesz dym? |
| tuolla on tulipalo | pali się |
| rakennus on tulessa | budynek się pali |
Inne trudne sytuacje
| olen eksynyt | zgubiłem się |
| olemme eksyneet | zgubiliśmy się |
| en löydä ... | |
| avaimiani | |
| passiani | |
| kännykkääni |
| olen hukannut ... | |
| lompakkoni | |
| kukkaroni | |
| kamerani |
| olen lukinnut itseni ulos ... | |
| autostani | |
| huoneestani |
| jätä minut rauhaan | zostaw mnie w spokoju |
| mene pois! | idź stąd! |
| Rozmówki fińskie | |
|---|---|
| Strona 2 z 5 | |
|
➔
Podstawowe zwroty |
Rozmowa ogólna
➔ |
Dla wszystkich fińskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.