Podstawowe zwroty

W tej części znajdują się podstawowe zwroty fińskie, stosowane w rozmowach codziennych oraz niektóre powszechnie używane słowa, które można zobaczyć na znakach i napisach informacyjnych.

KylläTak
JooTak (potocznie)
EiNie
ehkä lub kentiesMoże lub być może
KiitosDzięki
kiitos paljon lub paljon kiitoksiaWielkie dzięki

Poniżej znajdują się niektóre zwroty grzecznościowe, za pomocą których można odpowiedzieć na podziękowanie:

Ole hyväProszę
Ei kestäNie ma o czym mówić
Eipä kestäNie ma za co

Przywitania i pożegnania

Różne sposoby na przywitanie się z kimś:

MoiHej
HeiCześć
Hyvää huomentaDzień dobry (używane przed południem)
Hyvää päivääDzień dobry (używane od południa do około 17:00?)
Hyvää iltaaDobry wieczór (używany od około 17:00?)

Z kolei poniżej znajdują się różne inne wyrażenia, które można użyć przy pożegnaniu:

NäkemiinDo widzenia
Hyvää yötäDobranoc
Nähdään!Do zobaczenia!
Nähdään pian!Do zobaczenia wkrótce!
Hauskaa päivänjatkoa!Miłego dnia!
Hauskaa viikonloppua!Miłego weekendu!

Przyciąganie czyjejś uwagi i przepraszanie

AnteeksiPrzepraszam (można użyć, aby przyciągnąć czyjąś uwagę, ominąć kogoś lub przeprosić)

Jeśli ktoś cię przeprasza, możesz odpowiedzieć za pomocą jednego z poniższych wyrażeń:

Ei se mitäänW porządku

Daj się zrozumieć

Puhutko englantia?Czy mówisz po angielsku?
Puhutko suomea?Czy mówisz po fińsku?
En puhu suomeaNie mówię po fińsku
En puhu hyvin suomeaNie mówię zbyt dobrze po fińsku
Puhun vähän suomeaMówię trochę po fińsku
Voisitko puhua hitaammin?Czy mógłbyś mówić wolniej, proszę?
Voisitko kirjoittaa sen ylös?Czy mógłbyś to zapisać?
Voisitko toistaa, kiitos?Czy możesz to powtórzyć?
YmmärränRozumiem
En ymmärräNie rozumiem

Inne podstawowe zwroty

TiedänWiem
En tiedäNie wiem
Anteeksi, missä on vessa?Przepraszam, gdzie jest toaleta?

Z czym możesz się spotkać

SisäänkäyntiWejście
UloskäyntiWyjście
HätäuloskäyntiWyjście ewakuacyjne
TyönnäPchać
VedäCiągnąć
WCWC
MiehetPanowie (ubikacja)
NaisetPanie
VapaaWolne
VarattuZajęte
EpäkunnossaNieczynny
Tupakointi kiellettyZakaz palenia
YksityinenPrywatne
Ei sisäänkäyntiäWstęp wzbroniony
sound

Dla wszystkich fińskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.