Poniżej znajdują się zwroty fińskie odnoszące się do czasu.
Przedwczoraj
Toissapäivänä | Przedwczoraj |
Eilen | Wczoraj |
Tänään | Dzisiaj |
Huomenna | Jutro |
Ylihuomenna | Pojutrze |
Określanie pory dnia
Aamulla | Rano |
Iltapäivällä | Po południu |
Illalla | Wieczorem |
Eilen aamulla | Wczoraj rano |
Eilen iltapäivällä | Wczoraj po południu |
Eilen illalla | Wczoraj wieczorem |
Tänä aamuna | Dziś rano |
Tänä iltapäivänä | Dziś po południu |
Tänä iltana | Dziś wieczorem |
Huomenaamuna | Jutro rano |
Huomenna iltapäivällä | Jutro po południu |
Huomeniltana | Jutro wieczorem |
Viime yönä | Wczoraj w nocy |
Tänä yönä | Dzisiejszej nocy |
Huomenyönä | Jutro w nocy |
Określanie tygodnia, miesiąca lub roku
Viime viikolla | W zeszłym tygodniu |
Viime kuussa | W zeszłym miesiącu |
Viime vuonna | W zeszłym roku |
Tällä viikolla | W tym tygodniu |
Tässä kuussa | W tym miesiącu |
Tänä vuonna | W tym roku |
Ensi viikolla | W przyszłym tygodniu |
Ensi kuussa | W przyszłym miesiącu |
Ensi vuonna | W przyszłym roku |
Inne wyrażenia określające czas
Viisi minuuttia sitten | Pięć minut temu |
Tunti sitten | Godzinę temu |
Viikko sitten | Tydzień temu |
Kaksi viikkoa sitten | Dwa tygodnie temu |
Kuukausi sitten | Miesiąc temu |
Vuosi sitten | Rok temu |
Kauan aikaa sitten | Dawno temu |
Kymmenen minuutin kuluttua | Za dziesięć minut |
Tunnin kuluttua | Za godzinę |
Viikon kuluttua | Za tydzień |
Kymmenen päivän kuluttua | Za dziesięć dni |
Kolmen viikon kuluttua | Za trzy tygodnie |
Kahden kuukauden kuluttua | Za dwa miesiące |
Kymmenen vuoden kuluttua | Za dziesięć lat |
Edellisenä päivänä | Poprzedniego dnia |
Edellisellä viikolla | Poprzedniego tygodnia |
Edellisessä kuussa | Poprzedniego miesiąca |
Edellisenä vuonna | Poprzedniego roku |
Seuraavana päivänä | Następnego dnia |
Seuraavalla viikolla | W następnym tygodniu |
Seuraavassa kuussa | W następnym miesiącu |
Seuraavana vuonna | W następnym roku |
Czas trwania
Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Mieszkałem w Kanadzie przez sześć miesięcy |
Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | Pracuję tutaj od dziewięciu lat |
Olen asunut täällä elokuusta saakka | Mieszkam tu od sierpnia |
Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | Jadę jutro do Francji na dwa tygodnie |
Uimme kauan | Długo pływaliśmy |