Wyrażenia czasowe

Poniżej znajdują się zwroty fińskie odnoszące się do czasu.

Określanie dnia

toissapäivänäprzedwczoraj
eilenwczoraj
tänäändzisiaj
huomennajutro
ylihuomennapojutrze

Określanie pory dnia

viime yönäwczoraj w nocy
tänä yönädzisiejszej nocy
huomenyönäjutro w nocy
aamullarano
iltapäivälläpo południu
illallawieczorem
eilen aamullawczoraj rano
eilen iltapäivälläwczoraj po południu
eilen illallawczoraj wieczorem
tänä aamunadziś rano
tänä iltapäivänädziś po południu
tänä iltanadziś wieczorem
huomenaamunajutro rano
huomenna iltapäivälläjutro po południu
huomeniltanajutro wieczorem

Określanie tygodnia, miesiąca lub roku

viime viikollaw zeszłym tygodniu
viime kuussaw zeszłym miesiącu
viime vuonnaw zeszłym roku
tällä viikollaw tym tygodniu
tässä kuussaw tym miesiącu
tänä vuonnaw tym roku
ensi viikollaw przyszłym tygodniu
ensi kuussaw przyszłym miesiącu
ensi vuonnaw przyszłym roku

Inne wyrażenia określające czas

nytteraz
silloinwtedy
hetinatychmiast
kohtawkrótce
pianwkrótce
aikaisemminwcześniej
myöhemminpóźniej
viisi minuuttia sittenpięć minut temu
tunti sittengodzinę temu
viikko sittentydzień temu
kaksi viikkoa sittendwa tygodnie temu
kuukausi sittenmiesiąc temu
vuosi sittenrok temu
kauan aikaa sittendawno temu
kymmenen minuutin kuluttuaza dziesięć minut
tunnin kuluttuaza godzinę
viikon kuluttuaza tydzień
kymmenen päivän kuluttuaza dziesięć dni
kolmen viikon kuluttuaza trzy tygodnie
kahden kuukauden kuluttuaza dwa miesiące
kymmenen vuoden kuluttuaza dziesięć lat
edellisenä päivänäpoprzedniego dnia
edellisellä viikollapoprzedniego tygodnia
edellisessä kuussa poprzedniego miesiąca
edellisenä vuonnapoprzedniego roku
seuraavana päivänänastępnego dnia
seuraavalla viikollaw następnym tygodniu
seuraavassa kuussaw następnym miesiącu
seuraavana vuonnaw następnym roku

Czas trwania

asuin Kanadassa kuusi kuukauttamieszkałem w Kanadzie przez sześć miesięcy
olen työskennellyt täällä yhdeksän vuottapracuję tutaj od dziewięciu lat
olen asunut täällä elokuusta saakka
lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksijadę jutro do Francji na dwa tygodnie
uimme kauandługo pływaliśmy

Częstotliwość

ei koskaannigdy
harvoinrzadko
välilläniekiedy
joskusczasami
useinczęsto
yleensäzazwyczaj
tavallisestizazwyczaj
ainazawsze
joka päiväcodziennie
päivittäincodziennie
joka viikkoco tydzień
viikoittainco tydzień
joka kuukausico miesiąc
kuukausittainco miesiąc
joka vuosikażdego roku
vuosittainkażdego roku
sound

Dla wszystkich fińskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.