Która godzina?

Naucz się jak określać czas po francusku.

Zegar 24- godzinny jest powszechnie używany w języku francuskim, jednak zegar 12- godzinny jest również często stosowany, szczególnie w sytuacjach mniej oficjalnych.

Pytanie o czas

Quelle heure il est?Która godzina?
Quelle heure est-il?Która jest godzina?
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît?Czy możesz mi powiedzieć, która jest godzina?
Vous auriez l'heure par hasard?Masz może przypadkiem zegarek?
Vous savez l'heure qu'il est?Wiesz która jest godzina?

Określanie czasu

Il est …Jest …
exactement ...dokładnie ...
environ ...około ...
presque ...prawie ...
tout juste ... passée(s)właśnie minęła …
Une heurePierwsza
Deux heuresDruga
Une heure et quartKwadrans po pierwszej
Deux heures et quartKwadrans po drugiej
Une heure et demieWpół do drugiej
Deux heures et demieWpół do trzeciej
Deux heures moins le quartZa piętnaście druga
Trois heures moins le quartZa piętnaście trzecia
Une heure cinqPięć po pierwszej
Une heure dixDziesięć po pierwszej
Une heure vingtDwadzieścia po pierwszej
Une heure vingt-cinqDwadzieścia pięć po pierwszej
Deux heures moins cinqZa pięć druga
Deux heures moins dixZa dziesięć druga
Deux heures moins vingtZa dwadzieścia druga
Deux heures moins vingt-cinqZa dwadzieścia pięć druga
Dix heures quinzeDziesiąta piętnaście
Dix heures trenteDziesiąta trzydzieści
Dix heures quarante-cinqDziesiąta czterdzieści pięć
Dix heures (du matin)Dziesiąta rano
Dix-huit heuresSzósta wieczorem
MidiPołudnie
MinuitPółnoc

W języku francuskim możliwe jest również określenie czasu poprzez podanie godziny, po niej słowa heure(s), a następnie minut, np.:

11h4711:47 rano
14h132:13 po południu

Zegary

Ma montre …Mój zegarek się …
avanceśpieszy
retardepóźni
Cette pendule … un peuTen zegar trochę się …
avanceśpieszy
retardepóźni
sound

Dla wszystkich francuskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.

Wesprzyj naszą pracę

Pomóż nam ulepszyć tę stronę, stając się zwolennikiem na Patreon. Korzyści obejmują usunięcie wszystkich reklam z witryny i dostęp do kanału Speak Languages Discord.

Zostań zwolennikiem