Nagłe wypadki

Poniżej znajdują się niektóre hiszpańskie zwroty i wykrzyknienia stosowane w okolicznościach nagłych wypadków oraz innych trudnych sytuacji. Miejmy nadzieję, że nie będziesz potrzebował z nich skorzystać!

Zwróć uwagę na to, że w Hiszpanii w sytuacji alarmowej możesz wezwać służby ratownicze dzwoniąc na numer 112.

¡Ayuda! lub ¡Socorro!pomocy!
¡ten cuidado!bądź ostrożny!
¡cuidado!uważaj!
por favor, ayúdemepomóż mi proszę

Ratownictwo medyczne

¡llame a una ambulancia!wezwij karetkę!
necesito un médicopotrzebuję lekarza
ha habido un accidentebył wypadek
¡por favor, dénse prisa!proszę się pospieszyć!
me he cortadoskaleczyłem się
me he quemadooparzyłem się
¿está usted bien?czy wszystko w porządku?
¿están todos bien?czy wszyscy są cali?

Przestępstwo

¡al ladrón!zatrzymajcie złodzieja!
¡llame a la policía!dzwoń na policję!
me han robado la carteraukradli mi portfel
me han robado el monederoukradli mi portmonetkę
me han robado el bolsoukradli mi torebkę
me han robado el ordenador portátilukradli mi laptopa
quiero denunciar un robochciałbym zgłosić kradzież
Me han robado
me han atacadozostałem zaatakowany

Pożar

¡Fuego!pożar!
¡llame a los bomberos!dzwoń po straż pożarną!
¿huele usted a algo quemado?czujesz dym?
hay un fuegopali się
el edificio está en llamasbudynek się pali

Inne trudne sytuacje

estoy perdidozgubiłem się
Estoy perdidazgubiłem się
estamos perdidoszgubiliśmy się
no puedo encontrar …nie mogę znaleźć …
no puedo encontrar mis llavesnie mogę znaleźć kluczy
no puedo encontrar mi pasaportenie mogę znaleźć paszportu
no puedo encontrar mi teléfono móvilnie mogę znaleźć komórki
he perdido …zgubiłem …
he perdido mi carterazgubiłem portfel
he perdido mi monederozgubiłem portmonetkę
he perdido mi cámarazgubiłem aparat fotograficzny
me he dejado las llaves dentro …zatrzasnąłem klucze …
me he dejado las llaves dentro del cochezatrzasnąłem klucze w samochodzie
me he dejado las llaves dentro de la habitaciónzatrzasnąłem klucze w pokoju
por favor, déjame en pazzostaw mnie w spokoju
¡vete!idź stąd!
sound

Dla wszystkich hiszpańskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.