W banku

Będąc w banku lub korzystając z bankomatu, będziesz musiał użyć poniższych wyrażeń hiszpańskich.

Dokonywanie transakcji

Me gustaría sacar 100 euros, por favorProszę o wypłatę 100 euro
Quiero sacar dineroChciałbym wypłacić pieniądze
¿cómo quiere el dinero?W jakich nominałach?
¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?Czy mogę prosić o banknoty o niższych nominałach?
Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favorChciałbym to wpłacić
¿tiene algún tipo de identificación?Czy ma pan jakiś dokument tożsamości?
Tengo mi …Mam …
pasaportepaszport
carné de conducirprawo jazdy
carné de identidaddowód osobisty
Tu cuenta está en números rojosStan pana konta jest przekroczony
Me gustaría transferir dinero a esta cuentaChciałbym przelać trochę pieniądzy na to konto
¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?Czy mogę przelać 1000 € z mojego konta czekowego na konto depozytowe?

Inne usługi

Me gustaría abrir una cuentaChciałbym otworzyć konto
Me gustaría abrir una cuenta personalChciałbym otworzyć konto osobiste
Me gustaría abrir una cuenta para mi empresaChciałbym otworzyć konto firmowe
¿podría decirme mi saldo, por favor?Czy może mi pan podać saldo?
¿podría darme un balance mensual, por favor?Czy mogę prosić o wyciąg?
Me gustaría cambiar dineroChciałbym wymienić trochę pieniędzy
Me gustaría pedir moneda extranjeraChciałbym zamówić trochę waluty zagranicznej
¿A cómo está el cambio en libras esterlinas?Jaka jest zmiana w funtach szterlingach?
Me gustarían …Chciałbym trochę …
algunos euroseuro
algunas libras esterlinasfuntów szterlingów
algunos dólares americanosdolarów amerykańskich
Me gustaría cancelar este pago periódicaChciałbym usunąć to zlecenie stałe

Inne przydatne zwroty

¿donde está el cajero automático más cercano?Gdzie jest najbliższy bankomat?
¿cuál es el interés en esta cuenta?Jakie oprocentowanie ma to konto?
¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?Jakie jest obecnie oprocentowanie kredytów indywidualnych?
He perdido mi tarjeta bancariaZgubiłem swoją kartę płatniczą
Me gustaría denunciar …Chciałbym zgłosić …
la pérdida de una tarjeta de créditoutratę karty kredytowej
el robo de una tarjeta de créditokradzież karty kredytowej
Tenemos una cuenta comúnMamy wspólne konto
Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilioChciałbym poinformować o zmianie adresu
He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco onlineZapomniałem hasło dostępu do bankowości elektronicznej
He olvidado el número PIN de mi tarjetaZapomniałem kod PIN do mojej karty
Le mandaremos uno nuevoWyślemy panu nową kartę
¿puedo pedir una cita para ver …?Czy mógłbym umówić się na spotkanie z …?
al directormenadżerem
al consejero financierodoradcą finansowym
Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipotecaChciałbym porozmawiać z kimś o kredycie hipotecznym

Korzystanie z bankomatu

Inserte su tarjetaWłóż kartę
Introduzca su código PINWprowadź PIN
Código PIN incorrectoBłędny PIN
AceptarZatwierdź
CorregirPrawidłowy
CancelarAnuluj
Sacar dineroWypłata gotówki
Otras cantidadesInna kwota
Espere por favorProszę czekać
Se está procesando su pedidoTwoje zamówienie jest realizowane
Fondos insuficientesNiewystarczające środki na koncie
BalanceStan konta
Por pantallaWyświetl
ImpresoWydruk
¿Otro servicio?Inne usługi
¿Desea un recibo?Wydruk potwierdzenia
Retire su tarjetaOdbierz kartę
SalirWyjście
sound

Dla wszystkich hiszpańskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.