Podstawowe zwroty

W tej części znajdują się podstawowe zwroty holenderskie, stosowane w rozmowach codziennych oraz niektóre powszechnie używane słowa, które można zobaczyć na znakach i napisach informacyjnych.

jatak
neenie
misschienmoże lub być może
alsjeblieftproszę
alstublieftproszę
bedanktdzięki
hartelijk dankwielkie dzięki

Poniżej znajdują się niektóre zwroty grzecznościowe, za pomocą których można odpowiedzieć na podziękowanie:

graag gedaanproszę
geen moeitenie ma o czym mówić
graag gedaannie ma za co

Przywitania i pożegnania

Różne sposoby na przywitanie się z kimś:

hoihej (dosyć potocznie)
hallocześć
goedemorgendzień dobry (używane przed południem)
goedemiddagdzień dobry (używane po południu do 18:00)
goedeavonddobry wieczór (używane po 18:00)

Z kolei poniżej znajdują się różne inne wyrażenia, które można użyć przy pożegnaniu:

doeipa
dagdo widzenia
goedenachtdobranoc
tot ziens!do zobaczenia!
tot snel!do zobaczenia wkrótce!
fijne dag!miłego dnia!
fijn weekend!miłego weekendu!

Przyciąganie czyjejś uwagi i przepraszanie

excuseert u mij lub pardonprzepraszam (można użyć, aby przyciągnąć czyjąś uwagę, ominąć kogoś lub przeprosić)
sorryprzepraszam

Jeśli ktoś cię przeprasza, możesz odpowiedzieć za pomocą jednego z poniższych wyrażeń:

geen probleemnie ma problemu
geeft niksw porządku
maak je geen zorgennie ma sprawy

Daj się zrozumieć

Spreek je Nederlands?
Spreekt u Nederlands?
Ik spreek geen Nederlands
Ik spreek niet zo goed Nederlands
Ik spreek een beetje Nederlands
Ik spreek een heel klein beetje Nederlands
spreekt u alstublieft langzamermów trochę wolniej
schrijft u het alstublieft opmożesz to napisać?
zou u dat alstublieft kunnen herhalen?czy możesz to powtórzyć?
ik begrijp hetrozumiem
ik begrijp het nietnie rozumiem

Inne podstawowe zwroty

ik weet hetwiem
ik weet het nietnie wiem
pardon, waar is het toilet?przepraszam, gdzie jest toaleta?

Z czym możesz się spotkać

IngangWejście
UitgangWyjście
NooduitgangWyjście ewakuacyjne
DuwenPchać
TrekkenCiągnąć
ToilettenToalety
WCWC
HerenPanowie (ubikacja)
DamesPanie
VrijWolne
BezetZajęte
Buiten gebruikNieczynny
Niet rokenZakaz palenia
PrivéPrywatne
Geen toegangWstęp wzbroniony
sound

Dla wszystkich holenderskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.