Nagłe wypadki

Poniżej znajdują się niektóre niemieckie zwroty i wykrzyknienia stosowane w okolicznościach nagłych wypadków oraz innych trudnych sytuacji. Miejmy nadzieję, że nie będziesz potrzebował z nich skorzystać!

Zwróć uwagę na to, że w Niemczech i Szwajcarii, w sytuacji alarmowej możesz wezwać służby ratownicze dzwoniąc na numer 112. W Austrii bezpośredni numer na pogotowie ratunkowe to 144, natomiast 112 połączy cię z policją.

Hilfe!Pomocy!
Seien Sie vorsichtig!Bądź ostrożny!
Achtung!Uważaj!
Bitte helfen Sie mirPomóż mi proszę

Ratownictwo medyczne

Rufen Sie einen KrankenwagenWezwij karetkę!
Ich brauche einen ArztPotrzebuję lekarza
Es gab einen UnfallBył wypadek
Bitte beeilen Sie sich!Proszę się pospieszyć!
Ich habe mich geschnittenSkaleczyłem się
Ich habe mich verbranntOparzyłem się
Ist alles in Ordnung?Czy wszystko w porządku?
Geht es allen gut?Czy wszyscy są cali?

Przestępstwo

Haltet den Dieb!Zatrzymajcie złodzieja!
Rufen Sie die Polizei!Dzwoń na policję!
Mein Geldbeutel wurde gestohlenUkradli mi portfel
Meine Handtasche wurde gestohlenUkradli mi torebkę
Mein Laptop wurde gestohlenUkradli mi laptopa
Mein Telefon wurde gestohlenUkradli mi telefon
Ich möchte einen Diebstahl meldenChciałbym zgłosić kradzież
Mein Auto wurde aufgebrochenKtoś się włamał do mojego samochodu
Ich bin ausgeraubt wordenZostałem napadnięty
Ich bin überfallen wordenZostałem zaatakowany

Pożar

Feuer!Pożar!
Rufen Sie die Feuerwehr!Dzwoń po straż pożarną!
Nehmen Sie den Brandgeruch wahr?Czujesz dym?
Da ist ein FeuerPali się
Das Gebäude brenntBudynek się pali

Inne trudne sytuacje

Ich habe mich verlaufenZgubiłem się
Wir haben uns verlaufenZgubiliśmy się
Ich kann … nicht findenNie mogę znaleźć …
meine Schlüsselkluczy
meinen Reisepasspaszportu
mein Handykomórki
Ich habe … verlorenZgubiłem …
meinen Geldbeutelportfel
meinen Fotoapparataparat fotograficzny
Ich habe mich aus … ausgesperrtZatrzasnąłem klucze …
meinem Autow samochodzie
meinem Zimmerw pokoju
Lassen Sie mich bitte in RuheZostaw mnie w spokoju
Geh weg!Idź stąd!
sound

Dla wszystkich niemieckich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.