Poniżej znajdują się niektóre niemieckie zwroty i wykrzyknienia stosowane w okolicznościach nagłych wypadków oraz innych trudnych sytuacji. Miejmy nadzieję, że nie będziesz potrzebował z nich skorzystać!
Zwróć uwagę na to, że w Niemczech i Szwajcarii, w sytuacji alarmowej możesz wezwać służby ratownicze dzwoniąc na numer 112. W Austrii bezpośredni numer na pogotowie ratunkowe to 144, natomiast 112 połączy cię z policją.
Seien Sie vorsichtig! | Bądź ostrożny! |
Bitte helfen Sie mir | Pomóż mi proszę |
Ratownictwo medyczne
Rufen Sie einen Krankenwagen | Wezwij karetkę! |
Ich brauche einen Arzt | Potrzebuję lekarza |
Es gab einen Unfall | Był wypadek |
Bitte beeilen Sie sich! | Proszę się pospieszyć! |
Ich habe mich geschnitten | Skaleczyłem się |
Ich habe mich verbrannt | Oparzyłem się |
Ist alles in Ordnung? | Czy wszystko w porządku? |
Geht es allen gut? | Czy wszyscy są cali? |
Przestępstwo
Haltet den Dieb! | Zatrzymajcie złodzieja! |
Rufen Sie die Polizei! | Dzwoń na policję! |
Mein Geldbeutel wurde gestohlen | Ukradli mi portfel |
Meine Handtasche wurde gestohlen | Ukradli mi torebkę |
Mein Laptop wurde gestohlen | Ukradli mi laptopa |
Mein Telefon wurde gestohlen | Ukradli mi telefon |
Ich möchte einen Diebstahl melden | Chciałbym zgłosić kradzież |
Mein Auto wurde aufgebrochen | Ktoś się włamał do mojego samochodu |
Ich bin ausgeraubt worden | Zostałem napadnięty |
Ich bin überfallen worden | Zostałem zaatakowany |
Pożar
Feuer! | Pożar! |
Rufen Sie die Feuerwehr! | Dzwoń po straż pożarną! |
Nehmen Sie den Brandgeruch wahr? | Czujesz dym? |
Da ist ein Feuer | Pali się |
Das Gebäude brennt | Budynek się pali |
Inne trudne sytuacje
Ich habe mich verlaufen | Zgubiłem się |
Wir haben uns verlaufen | Zgubiliśmy się |
Ich kann … nicht finden | Nie mogę znaleźć … |
meine Schlüssel | kluczy |
meinen Reisepass | paszportu |
mein Handy | komórki |
Ich habe … verloren | Zgubiłem … |
meinen Geldbeutel | portfel |
meinen Fotoapparat | aparat fotograficzny |
Ich habe mich aus … ausgesperrt | Zatrzasnąłem klucze … |
meinem Auto | w samochodzie |
meinem Zimmer | w pokoju |
Lassen Sie mich bitte in Ruhe | Zostaw mnie w spokoju |
Geh weg! | Idź stąd! |