Zawieranie znajomości

Poniżej znajdują się niektóre zwroty niemieckie, stosowane w sytuacjach poznawania nowych osób, w tym przedstawianie się oraz pewne proste tematy rozmowy.

Przedstawianie się

Wie heisst du?Jak masz na imię?
Ich heiße …Mam na imię …
Sebastian
LauraLaura
Ich bin …Jestem …
LarsLars
StefanieStefanie
Dies ist …To jest …
LenaLena
meine Ehefraumoja żona
mein Ehemannmój mąż
mein Freundmój chłopak
meine Freundinmoja dziewczyna
mein Sohnmój syn
meine Tochtermoja córka
Entschuldigung, wie war der Name?Przepraszam, nie usłyszałem twojego imienia
Kennt ihr euch?Znacie się?
Schön, dich kennenzulernenMiło cię poznać
Freut mich sehr, dich kennenzulernenMiło cię poznać
Wie habt ihr euch kennengelernt?Jak się poznaliście?
Wir arbeiten in der gleichen FirmaPracujemy razem
Wir haben in der gleichen Firma gearbeitetPracowaliśmy razem
Wir waren auf der gleichen SchuleChodziliśmy do tej samej szkoły
Wir studieren zusammenStudiujemy razem
Wir haben zusammen studiertStudiowaliśmy razem
Durch FreundePoprzez przyjaciół

Skąd jesteś

Woher kommst du?Skąd jesteś?
Ich bin aus …Jestem z …
DeutschlandNiemiec
EnglandAnglii
Aus welcher Gegend in … kommst du?Skąd jesteś w …?
KanadaKanadzie
Aus welchem Teil … kommst du?Z której części … pochodzisz?
ItalienWłoch
Wo wohnst du?Gdzie mieszkasz?
Ich wohne in …Mieszkam …
Berlinw Berlinie
Frankreichwe Francji
Ich komme ursprünglich aus München, aber jetzt lebe ich in HamburgPochodzę z Monachium, ale teraz mieszkam w Hamburgu
Ich bin in Deutschland geboren, aber aufgewachsen bin ich in der SchweizUrodziłem się w Niemczech, ale dorastałem w Szwajcarii

Dalsza rozmowa

Was machst du in …?Co cię sprowadza do …?
DeutschlandCo robisz w Niemczech
Ich mache UrlaubJestem na wakacjach
Ich bin auf GeschätsreiseJestem służbowo
Ich lebe hierMieszkam tutaj
Ich arbeite hierPracuję tutaj
Ich studiere hierStudiuję tutaj
Warum bist du nach … gekommen?Dlaczego przyjechałeś do …?
ÖsterreichAustrii
Ich bin hierher gekommen um zu arbeitenPrzyjechałem do pracy
Ich bin hierher gekommen um zu studierenPrzyjechałem na studia
Ich wollte im Ausland lebenChciałem mieszkać za granicą
Wie lange hast du hier gelebt?Od jak dawna tu mieszkasz?
Ich bin gerade erst hierher gezogenDopiero co przyjechałem
Ein paar MonateKilka miesięcy
Ein JahrOkoło roku
Ein bisschen länger als zwei JahrePonad dwa lata
Drei JahreTrzy lata
Wie lange willst du bleiben?Jak długo planujesz tu zostać?
Bis AugustDo sierpnia
Ein paar MonateKilka miesięcy
Noch ein JahrJeszcze rok
Ich bin nicht sicherNie jestem pewny
Magst du es hier?Podoba ci się tutaj?
Ja, ich liebe es!Tak, strasznie!
Ich mag es sehrBardzo mi się podoba
Es ist in OrdnungJest ok
Was gefällt dir?Co tutaj najbardziej lubisz?
Ich mag …Lubię …
das Essenjedzenie
das Wetterpogodę
die Leuteludzi

Wiek i urodziny

Wie alt bist du?Ile masz lat?
Ich bin …Mam …
zweiundzwanzigdwadzieścia dwa lata
achtunddreißigtrzydzieści osiem lat
Wann hast du Geburtstag?Kiedy masz urodziny?
Am …Urodziny mam …
16. Mai16 maja
2. Oktober2 października

Dzielenie mieszkania

Mit wem wohnst du zusammen?Z kim mieszkasz?
Lebst du mit jemandem zusammen?Mieszkasz z kimś?
Ich wohne mit … zusammenMieszkam z …
meinem Freund zusammenchłopakiem
meiner Freundin zusammendziewczyną
meinem Mann zusammenmężem
meiner Frau zusammenżoną
einem Freund zusammenprzyjacielem
Freunden zusammenprzyjaciółmi
Verwandten zusammenkrewnymi
Ich wohne bei meinen ElternMieszkam z rodzicami
Lebst du allein?Mieszkasz sam?
Ich lebe alleinMieszkam sam
Ich habe einen MitbewohnerMieszkam z jedną osobą
Ich habe … MitbewohnerMieszkam z … osobami
zweidwiema
dreitrzema

Proszenie o dane kontaktowe

Wie ist deine Telefonnummer?Jaki masz numer telefonu?
Wie ist deine E-mail-Adresse?Jaki masz e-mail?
Wie ist deine Adresse?Jaki masz adres?
Kann ich deine Telefonnummer haben?Czy mogę dostać twój numer telefonu?
Kann ich deine E-mail-Adresse haben?Czy mogę dostać twój adres e-mail?
Bist du bei …?Jesteś na …?
FacebookFacebooku
SkypeSkypie
Was ist dein Benutzername?Jaką masz nazwę użytkownika?
sound

Dla wszystkich niemieckich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.