Wyrażenia czasowe

Poniżej znajdują się zwroty rosyjskie odnoszące się do czasu.

Określanie dnia

позавчераprzedwczoraj
вчераwczoraj
сегодняdzisiaj
завтраjutro
послезавтраpojutrze

Określanie pory dnia

утромrano
днёмpo południu
вечеромwieczorem
ночью
вчера утромwczoraj rano
вчера днёмwczoraj po południu
вчера вечеромwczoraj w nocy
сегодня утромdziś rano
сегодня днёмdziś po południu
сегодня вечеромdzisiejszej nocy
завтра утромjutro rano
завтра днёмjutro po południu
завтра вечеромjutro w nocy

Określanie tygodnia, miesiąca lub roku

на прошлой неделеw zeszłym tygodniu
в прошлом месяцеw zeszłym miesiącu
в прошлом годуw zeszłym roku
на этой неделеw tym tygodniu
в этом месяцеw tym miesiącu
в этом годуw tym roku
на следующей неделеw przyszłym tygodniu
в следующем месяцеw przyszłym miesiącu
в следующем годуw przyszłym roku

Inne wyrażenia określające czas

сейчасteraz
тогда
потомwtedy
немедленноnatychmiast
прямо сейчасnatychmiast
скороwkrótce
раньшеwcześniej
позжеpóźniej
недавно
пять минут назадpięć minut temu
полчаса назад
час назадgodzinę temu
неделю назадtydzień temu
две недели назадdwa tygodnie temu
месяц назадmiesiąc temu
год назадrok temu
давным-давноdawno temu
через десять минутza dziesięć minut
через часza godzinę
через неделюza tydzień
через десять днейza dziesięć dni
через три неделиza trzy tygodnie
через два месяцаza dwa miesiące
через десять летza dziesięć lat
в предыдущий деньpoprzedniego dnia
на предыдущей неделеpoprzedniego tygodnia
в предыдущем месяцеpoprzedniego miesiąca
в предыдущем годуpoprzedniego roku
на следующий деньnastępnego dnia
на следующей неделеw przyszłym tygodniu
в следующем месяцеw przyszłym miesiącu
в следующем годуw przyszłym roku

Czas trwania

W języku rosyjskim czas trwania wyraża się zazwyczaj bez użycia żadnego przyimka, chociaż w niektórych przypadkach stosuje się słowo на, tak jak w poniższych przykładach:

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять летpracuję tutaj od dziewięciu lat
завтра я уезжаю во Францию на две неделиjadę jutro do Francji na dwa tygodnie
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавалиdługo pływaliśmy

Częstotliwość

никогдаnigdy
редкоrzadko
поройniekiedy
иногдаczasami
частоczęsto
обычноzazwyczaj
всегдаzawsze
каждый деньcodziennie
ежедневноcodziennie
каждую неделюco tydzień
еженедельноco tydzień
каждый месяцco miesiąc
ежемесячноco miesiąc
каждый годkażdego roku
ежегодноkażdego roku
sound

Dla wszystkich rosyjskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.