Podstawowe zwroty

W tej części znajdują się podstawowe zwroty szwedzkie, stosowane w rozmowach codziennych oraz niektóre powszechnie używane słowa, które można zobaczyć na znakach i napisach informacyjnych.

JaTak
NejNie
KanskeMoże lub być może
Var så godProszę
TackDzięki (może również mieć znaczenie „proszę”, gdy zostanie użyte na końcu żądania)
Tack så mycketWielkie dzięki

Poniżej znajdują się niektóre zwroty grzecznościowe, za pomocą których można odpowiedzieć na podziękowanie:

Var så godProszę
Det var så liteNie ma o czym mówić (dosłownie: to było tak mało)
Ingen orsakNie ma za co

Przywitania i pożegnania

Różne sposoby na przywitanie się z kimś:

HejsanHej (nieformalny)
hej lub hej hejCześć
God dagCześć (dosłownie: „dzień dobry”; można używać o każdej porze od rana do około 17:00)
God morgonDzień dobry (używany do około 11 rano)
God förmiddagDzień dobry (używany od około 11 rano do południa)
God middagDzień dobry (używany około południa)
God eftermiddagDzień dobry (używane od południa do około 17:00?)
God kvällDobry wieczór (używany od około 17:00?)

Z kolei poniżej znajdują się różne inne wyrażenia, które można użyć przy pożegnaniu:

hej lub hej hejPa
HejdåPa
AdjöDo widzenia
GodnattDobranoc
Vi ses!Do zobaczenia!
Vi ses snart!Do zobaczenia wkrótce!
Vi ses senare!Do zobaczenia później!
Ha en trevlig dag!Miłego dnia!
Ha en bra dag!Miłego dnia!
Trevlig helg!Miłego weekendu!

Przyciąganie czyjejś uwagi i przepraszanie

Ursäkta migPrzepraszam (można użyć, aby przyciągnąć czyjąś uwagę, ominąć kogoś lub przeprosić)
ursäkta lub FörlåtPrzepraszam

Jeśli ktoś cię przeprasza, możesz odpowiedzieć za pomocą jednego z poniższych wyrażeń:

Inga problemNie ma problemu
Det är okW porządku
Det gör inget lub Ingen faraNie ma sprawy

Daj się zrozumieć

Talar du svenska?Czy mówisz po szwedzku?
Talar du engelska?Czy mówisz po angielsku?
Jag pratar inte svenskaNie mówię po szwedzku
Jag pratar lite svenskaMówię trochę po szwedzku
Jag pratar väldigt lite svenskaBardzo słabo mówię po szwedzku
Var snäll och tala långsammareMów trochę wolniej
Var snäll och skriv ner detMożesz to napisać?
Kan du vara snäll och upprepa det?Czy możesz to powtórzyć?
Jag förstårRozumiem
Jag förstår inteNie rozumiem

Inne podstawowe zwroty

Jag vetWiem
Jag vet inteNie wiem
Ursäkta mig, var är toaletten?Przepraszam, gdzie jest toaleta?

Z czym możesz się spotkać

IngångWejście
UtgångWyjście
NödutgångWyjście ewakuacyjne
TryckPchać
DragCiągnąć
ToalettToalety
WCWC
HerrarPanowie (ubikacja)
DamerPanie
LedigWolne
UpptagenZajęte
Ur functionNieczynny
Rökning förbjudenZakaz palenia
PrivatPrywatne
Ingen ingångWstęp wzbroniony
sound

Dla wszystkich szwedzkich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.