Poniżej znajdują się popularne zwroty szwedzkie, używane w ogólnej rozmowie z osobami, które już znasz.
Pytanie o to, co u kogoś słychać
| Hur står det till? | Jak się masz? |
| Hur är läget? | Jak leci? |
| Hur mår du? | Co słychać? |
| Hur går det? | Jak się mają sprawy? |
| Jag mår bra, tack | U mnie w porządku, dzięki |
| Det är ok, tack | U mnie ok, dzięki |
| Inte så dåligt, tack | Nieźle, dzięki |
| Tack, bra | W porządku, dzięki |
| Inte så bra | Tak sobie |
| Hur är det med dig? | A co tam u ciebie? |
| Och du? | A u ciebie? |
| Och du själv? | A u ciebie? |
Pytanie o to, co ktoś ostatnio robił
| Vad har du för dig? | Co robisz? |
| Vad har du haft för dig? | Co porabiałeś ostatnio? |
| Jobbar mycket | Dużo pracy |
| Studerar mycket | Dużo nauki |
| Jag har varit väldigt upptagen | Byłem bardzo zajęty |
| Samma som vanligt | To samo co zwykle |
| Inte mycket | Nic takiego |
| Jag har precis kommit tillbaka från … | Właśnie wróciłem z … |
| Portugal | Portugalii |
Pytanie o to, gdzie ktoś jest
| Jag är … | Jestem … |
| hemma | w domu |
| på jobbet | w pracy |
| i stan | na mieście |
| på landet | na wsi |
| ute och shoppar | na zakupach |
| på tåget | w pociągu |
| hos Anders | z Andersem |
Pytanie o czyjeś plany
| Har du några planer för sommaren? | Masz jakieś plany na lato? |
| Vad ska du göra …? | Co robisz …? |
| i jul | w Święta Bożego Narodzenia |
| över nyår | w Nowy Rok |
| i påsk | na Wielkanoc |
