Poniżej znajdują się popularne zwroty włoskie, używane w ogólnej rozmowie z osobami, które już znasz.
Pytanie o to, co u kogoś słychać
| Come stai? | Jak się masz? (znajomy, rodzinny) |
| Come sta? | Jak się masz? (grzeczny) |
| Come va? | Jak leci? |
| Come va la vita? | Jak żyjesz? |
| Come vanno le cose? | Jak się mają sprawy? |
| Sto bene, grazie | U mnie w porządku, dzięki |
| Tutto ok, grazie | U mnie ok, dzięki |
| Non c’è male, grazie | Nieźle, dzięki |
| Tutto a posto, grazie | W porządku, dzięki |
| Non molto bene | Tak sobie |
| e tu? lub e a te? | A u ciebie? |
Pytanie o to, co ktoś ostatnio robił
| Cosa fai? | Co robisz? (znajomy, rodzinny) |
| Che cosa hai fatto ultimamente? | Co porabiałeś ostatnio? (znajomy, rodzinny) |
| Ho lavorato molto | Dużo pracy |
| Ho studiato molto | Dużo nauki |
| Sono stato molto occupato | Byłem bardzo zajęty (powiedziane przez mężczyznę) |
| Sono stato molto occupata | Byłem bardzo zajęty (powiedziane przez kobietę) |
| Sempre le solite cose | To samo co zwykle |
| Non molto | Nic takiego |
| Sono appena tornato … | Właśnie wróciłem z … (powiedziane przez mężczyznę) |
| dal Portogallo | Portugalii |
| Sono appena tornata … | Właśnie wróciłem z … (powiedziane przez kobietę) |
| dalla Germania | Niemiec |
Pytanie o to, gdzie ktoś jest
| Dove sei? | Gdzie jesteś? (znajomy, rodzinny) |
| Sono … | Jestem … |
| a casa | w domu |
| al lavoro | w pracy |
| in città | na mieście |
| in campagna | na wsi |
| in negozio | na zakupach |
| sul treno | w pociągu |
| da Mauro | u Mauro |
Pytanie o czyjeś plany
| Hai dei programmi per questa estate? | Masz jakieś plany na lato? (znajomy, rodzinny) |
| Cosa fai a …? | Co robisz …? (znajomy, rodzinny) |
| Pasqua | na Wielkanoc |
| capodanno | w Nowy Rok |
| Natale | w Święta Bożego Narodzenia |
