Wyrażenia czasowe

Poniżej znajdują się zwroty włoskie odnoszące się do czasu.

Określanie dnia

l'altroieriprzedwczoraj
ieriwczoraj
oggidzisiaj
domanijutro
dopodomanipojutrze

Określanie pory dnia

la scorsa nottewczoraj w nocy
staseradzisiejszej nocy
domani serajutro w nocy
alla mattinarano
al pomeriggiopo południu
alla serawieczorem
ieri mattinawczoraj rano
ieri pomeriggiowczoraj po południu
ieri serawczoraj wieczorem
stamattinadziś rano
questo pomeriggiodziś po południu
staseradzisiejszej nocy
domattinajutro rano
domani pomeriggiojutro po południu
domani serajutro w nocy

Określanie tygodnia, miesiąca lub roku

la settimana scorsaw zeszłym tygodniu
il mese scorsow zeszłym miesiącu
l'anno scorsow zeszłym roku
questa settimanaw tym tygodniu
questo mesew tym miesiącu
quest'annow tym roku
la prossima settimanaw przyszłym tygodniu
il mese prossimow przyszłym miesiącu
l'anno prossimow przyszłym roku

Inne wyrażenia określające czas

adessoteraz
allora
poi
immediatamentenatychmiast
subitonatychmiast
tra pocowkrótce
primawcześniej
dopopóźniej
cinque minuti fapięć minut temu
mezz'ora fa
un'ora fagodzinę temu
una settimana fatydzień temu
due settimane fadwa tygodnie temu
un mese famiesiąc temu
un anno farok temu
tanto tempo fadawno temu
tra dieci minuti
tra un'oraza godzinę
tra una settimanaza tydzień
tra dieci giorniza dziesięć dni
tra tre settimaneza trzy tygodnie
tra due mesiza dwa miesiące
tra dieci anniza dziesięć lat
il giorno primapoprzedniego dnia
la settimana primapoprzedniego tygodnia
il mese primapoprzedniego miesiąca
l'anno primapoprzedniego roku
il giorno doponastępnego dnia
la settimana dopow następnym tygodniu
il mese dopow następnym miesiącu
l'anno dopow następnym roku

Czas trwania

Czas trwania w języku włoskim zazwyczaj wyraża się za pomocą słowa per, tak jak w poniższych przykładach:

ho vissuto in Canada per sei mesimieszkałem w Kanadzie przez sześć miesięcy
ho lavorato qui per nove annipracuję tutaj od dziewięciu lat
domani vado in Francia per due settimanejadę jutro do Francji na dwa tygodnie
abbiamo nuotato per molto tempodługo pływaliśmy

Częstotliwość

mainigdy
raramenterzadko
occasionalmenteniekiedy
a volteczasami
spesso or di frequente
di solito or normalmente
semprezawsze
tutti i giorni or quotidianamente
tutte le settimane or settimanalmente
tutti i mesi or mensilmente
tutti gli anni or annualmente
sound

Dla wszystkich włoskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.