Poniżej znajdują się zwroty włoskie odnoszące się do czasu.
Określanie dnia
| l'altroieri | przedwczoraj |
| ieri | wczoraj |
| oggi | dzisiaj |
| domani | jutro |
| dopodomani | pojutrze |
Określanie pory dnia
| la scorsa notte | wczoraj w nocy |
| stasera | dzisiejszej nocy |
| domani sera | jutro w nocy |
| alla mattina | rano |
| al pomeriggio | po południu |
| alla sera | wieczorem |
| ieri mattina | wczoraj rano |
| ieri pomeriggio | wczoraj po południu |
| ieri sera | wczoraj wieczorem |
| stamattina | dziś rano |
| questo pomeriggio | dziś po południu |
| stasera | dzisiejszej nocy |
| domattina | jutro rano |
| domani pomeriggio | jutro po południu |
| domani sera | jutro w nocy |
Określanie tygodnia, miesiąca lub roku
| la settimana scorsa | w zeszłym tygodniu |
| il mese scorso | w zeszłym miesiącu |
| l'anno scorso | w zeszłym roku |
| questa settimana | w tym tygodniu |
| questo mese | w tym miesiącu |
| quest'anno | w tym roku |
| la prossima settimana | w przyszłym tygodniu |
| il mese prossimo | w przyszłym miesiącu |
| l'anno prossimo | w przyszłym roku |
| Rozmówki włoskie | |
|---|---|
| Strona 5 z 15 | |
|
➔
Praca |
Która godzina?
➔ |
Inne wyrażenia określające czas
| adesso | teraz |
| allora | |
| poi |
| immediatamente | natychmiast |
| subito | natychmiast |
| tra poco | wkrótce |
| prima | wcześniej |
| dopo | później |
| cinque minuti fa | pięć minut temu |
| mezz'ora fa | |
| un'ora fa | godzinę temu |
| una settimana fa | tydzień temu |
| due settimane fa | dwa tygodnie temu |
| un mese fa | miesiąc temu |
| un anno fa | rok temu |
| tanto tempo fa | dawno temu |
| tra dieci minuti | |
| tra un'ora | za godzinę |
| tra una settimana | za tydzień |
| tra dieci giorni | za dziesięć dni |
| tra tre settimane | za trzy tygodnie |
| tra due mesi | za dwa miesiące |
| tra dieci anni | za dziesięć lat |
| il giorno prima | poprzedniego dnia |
| la settimana prima | poprzedniego tygodnia |
| il mese prima | poprzedniego miesiąca |
| l'anno prima | poprzedniego roku |
| il giorno dopo | następnego dnia |
| la settimana dopo | w następnym tygodniu |
| il mese dopo | w następnym miesiącu |
| l'anno dopo | w następnym roku |
Czas trwania
Czas trwania w języku włoskim zazwyczaj wyraża się za pomocą słowa per, tak jak w poniższych przykładach:
| ho vissuto in Canada per sei mesi | mieszkałem w Kanadzie przez sześć miesięcy |
| ho lavorato qui per nove anni | pracuję tutaj od dziewięciu lat |
| domani vado in Francia per due settimane | jadę jutro do Francji na dwa tygodnie |
| abbiamo nuotato per molto tempo | długo pływaliśmy |
Częstotliwość
| mai | nigdy |
| raramente | rzadko |
| occasionalmente | niekiedy |
| a volte | czasami |
| spesso or di frequente | |
| di solito or normalmente | |
| sempre | zawsze |
| tutti i giorni or quotidianamente | |
| tutte le settimane or settimanalmente | |
| tutti i mesi or mensilmente | |
| tutti gli anni or annualmente |
| Rozmówki włoskie | |
|---|---|
| Strona 5 z 15 | |
|
➔
Praca |
Która godzina?
➔ |
Dla wszystkich włoskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.
Wesprzyj naszą pracę
Pomóż nam ulepszyć tę stronę, stając się zwolennikiem na Patreon. Korzyści obejmują usunięcie wszystkich reklam z witryny i dostęp do kanału Speak Languages Discord.