Podstawowe zwroty

W tej części znajdują się podstawowe zwroty estońskie, stosowane w rozmowach codziennych oraz niektóre powszechnie używane słowa, które można zobaczyć na znakach i napisach informacyjnych.

JahTak
EiNie
Võib-ollaMoże lub być może
PalunProszę
AitähDzięki
Suur tänuWielkie dzięki

Poniżej znajdują się niektóre zwroty grzecznościowe, za pomocą których można odpowiedzieć na podziękowanie:

Võta heaksProszę
Pole tänu väärtNie ma o czym mówić
Pole midagiNie ma za co

Przywitania i pożegnania

Różne sposoby na przywitanie się z kimś:

TereHej
TervistCześć
Tere hommikustDzień dobry (używane przed południem)
Tere päevastDzień dobry (używane od południa do około 17:00?)
Tere õhtustDobry wieczór (używany od około 17:00?)

Z kolei poniżej znajdują się różne inne wyrażenia, które można użyć przy pożegnaniu:

Head aegaDo widzenia
Head öödDobranoc
Nägemist!Do zobaczenia!
Näeme!Do zobaczenia!
Näeme varsti!Do zobaczenia wkrótce!
Head päeva!Miłego dnia!
Head nädalavahetust!Miłego weekendu!

Przyciąganie czyjejś uwagi i przepraszanie

VabandustPrzepraszam (można użyć, aby przyciągnąć czyjąś uwagę, ominąć kogoś lub przeprosić)
VabandagePrzepraszam

Jeśli ktoś cię przeprasza, możesz odpowiedzieć za pomocą jednego z poniższych wyrażeń:

Pole midagiW porządku
Pole vigaNie ma problemu
Ära muretseNie ma sprawy

Daj się zrozumieć

Kas te räägite inglise keelt?Czy mówisz po angielsku?
Kas te räägite eesti keelt?Czy mówisz po estońsku?
Ma ei räägi eesti keeltNie mówię po estońsku
Ma räägin natuke eesti keeltMówię trochę po estońsku
Palun rääkige aeglasemaltMów trochę wolniej
Palun kirjutage see ülesMożesz to napisać?
Kas saaksite seda korrata?Czy możesz to powtórzyć?
Ma saan aruRozumiem
Ma ei saa aruNie rozumiem

Inne podstawowe zwroty

Ma teanWiem
Ma ei teaNie wiem
Vabandust, kus asub tualett?Przepraszam, gdzie jest toaleta?

Z czym możesz się spotkać

SissepääsWejście
VäljapääsWyjście
VaruväljapääsWyjście ewakuacyjne
LükkaPchać
TõmbaCiągnąć
WCWC
TualetidToalety
HärradPanowie (ubikacja)
DaamidPanie
VabaWolne
KinniZajęte
RikkisNieczynny
Suitsetamine keelatudZakaz palenia
EravaldusPrywatne
Sissepääs keelatudWstęp wzbroniony
sound

Dla wszystkich estońskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.

Wesprzyj naszą pracę

Pomóż nam ulepszyć tę stronę, stając się zwolennikiem na Patreon. Korzyści obejmują usunięcie wszystkich reklam z witryny i dostęp do kanału Speak Languages Discord.

Zostań zwolennikiem