Poniżej znajdują się niektóre estońskie zwroty i wykrzyknienia stosowane w okolicznościach nagłych wypadków oraz innych trudnych sytuacji. Miejmy nadzieję, że nie będziesz potrzebował z nich skorzystać!
Olge ettevaatlik! | Bądź ostrożny! |
Ettevaatust! | Uważaj! |
Palun aidake mind | Pomóż mi proszę |
Ratownictwo medyczne
Kutsuge kiirabi! | Wezwij karetkę! |
Ma vajan arsti | Potrzebuję lekarza |
On juhtunud õnnetus | Był wypadek |
Palun kiirustage! | Proszę się pospieszyć! |
Ma lõikasin ennast | Skaleczyłem się |
Ma põletasin ennast | Oparzyłem się |
Kas teiega on kõik korras? | Czy wszystko w porządku? |
Kas kõigiga on kõik korras? | Czy wszyscy są cali? |
Przestępstwo
Peatage varas! | Zatrzymajcie złodzieja! |
Kutsuge politsei! | Dzwoń na policję! |
Minu rahakott on ära varastatud | Ukradli mi portfel |
Minu rahakott on ära varastatud | Ukradli mi portmonetkę |
Minu käekott on ära varastatud | Ukradli mi torebkę |
Minu sülearvuti on ära varastatud | Ukradli mi laptopa |
Tahaksin teatada vargusest | Chciałbym zgłosić kradzież |
Mind rööviti | Zostałem napadnięty |
Mind rünnati | Zostałem zaatakowany |
Pożar
Tulekahju! | Pożar! |
Kutsuge tuletõrje! | Dzwoń po straż pożarną! |
Kas te tunnete põlemise lõhna? | Czujesz dym? |
Seal on tulekahju | Pali się |
Maja põleb | Budynek się pali |
Inne trudne sytuacje
Ma olen eksinud | Zgubiłem się |
Me oleme eksinud | Zgubiliśmy się |
Ma ei leia oma … | Nie mogę znaleźć … |
võtmeid | kluczy |
passi | paszportu |
mobiili | komórki |
Ma kaotasin oma … ära | Zgubiłem … |
rahakoti | portfel |
rahakoti | portmonetkę |
kaamera | aparat fotograficzny |
Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinna | Zatrzasnąłem klucze … |
autosse | w samochodzie |
tuppa | w pokoju |
Palun jätke mind rahule | Zostaw mnie w spokoju |
Minge ära! | Idź stąd! |