Poniżej znajdują się niektóre włoskie zwroty i wykrzyknienia stosowane w okolicznościach nagłych wypadków oraz innych trudnych sytuacji. Miejmy nadzieję, że nie będziesz potrzebował z nich skorzystać!
Zwróć uwagę na to, że we Włoszech możesz wezwać służby ratownicze dzwoniąc na numer 113.
| Faccia attenzione! | Bądź ostrożny! |
| attenzione! lub attento! | Uważaj! |
| Per favore mi aiuti | Pomóż mi proszę |
Ratownictwo medyczne
| Chiami un'ambulanza! | Wezwij karetkę! |
| Ho bisogno di un dottore | Potrzebuję lekarza |
| C'è stato un incidente | Był wypadek |
| Fate presto per favore! | Proszę się pospieszyć! |
| Mi sono tagliato | Skaleczyłem się (powiedziane przez mężczyznę) |
| Mi sono tagliata | Skaleczyłem się (powiedziane przez kobietę) |
| Mi sono bruciato | Oparzyłem się (powiedziane przez mężczyznę) |
| Mi sono bruciata | Oparzyłem się (powiedziane przez kobietę) |
| Stai bene? | Czy wszystko w porządku? (nieformalny) |
| Sta bene? | Czy wszystko w porządku? (formalny) |
| State tutti bene? | Czy wszyscy są cali? |
Przestępstwo
| Al ladro! | Zatrzymajcie złodzieja! |
| Chiami la polizia! | Dzwoń na policję! |
| Mi hanno rubato il portafoglio | Ukradli mi portfel |
| Mi hanno rubato la borsetta | Ukradli mi portmonetkę |
| Mi hanno rubato la borsa | Ukradli mi torebkę |
| Mi hanno rubato il computer portatile | Ukradli mi laptopa |
| Vorrei denunciare un furto | Chciałbym zgłosić kradzież |
| Mi hanno scassinato l'auto | Ktoś się włamał do mojego samochodu |
| Sono stato rapinato | Zostałem okradziony (powiedziane przez mężczyznę) |
| Sono stato rapinata | Zostałem okradziony (powiedziane przez kobietę) |
| Sono stato aggredito | Zostałem zaatakowany (powiedziane przez mężczyznę) |
| Sono stata aggredita | Zostałem zaatakowany (powiedziane przez kobietę) |
Pożar
| Al fuoco! | Pożar! |
| Chiami i pompieri! | Dzwoń po straż pożarną! |
| Può sentire l'odore di bruciato? | Czujesz dym? |
| C'è un incendio | Pali się |
| L'edificio è in fiamme | Budynek się pali |
Inne trudne sytuacje
| Mi sono perso | Zgubiłem się (powiedziane przez mężczyznę) |
| Mi sono persa | Zgubiłem się (powiedziane przez kobietę) |
| Ci siamo persi | Zgubiliśmy się |
| Non trovo … | Nie mogę znaleźć … |
| le mie chiavi | kluczy |
| il mio passaporto | paszportu |
| il mio cellulare | komórki |
| Ho perso … | Zgubiłem … |
| il mio portafoglio | portfel |
| la mia borsetta | portmonetkę |
| la mia macchina fotografica | aparat fotograficzny |
| Mi sono chiuso fuori … | Zatrzasnąłem klucze … (powiedziane przez mężczyznę) |
| dall'auto | w samochodzie |
| Mi sono chiusa fuori … | Zatrzasnąłem klucze … (powiedziane przez kobietę) |
| dalla mia camera | w pokoju |
| Per favore mi lasci in pace | Zostaw mnie w spokoju |
| Vai via! | Idź stąd! |
