W banku

Będąc w banku lub korzystając z bankomatu, będziesz musiał użyć poniższych wyrażeń angielskich.

Dokonywanie transakcji

I'd like to withdraw £100, pleaseChciałbym wypłacić 100£
I want to make a withdrawalChciałbym wypłacić pieniądze
How would you like the money?W jakich nominałach?
In tens, please (ten pound notes)Poproszę w dziesiątkach (banknotach dziesięciofuntowych)
Could you give me some smaller notes?Czy mogę prosić o banknoty o niższych nominałach?
I'd like to pay this in, pleaseChciałbym to wpłacić
I'd like to pay this cheque in, pleaseChciałbym wpłacić ten czek na konto
How many days will it take for the cheque to clear?Ile dni zajmie rozliczenie czeku?
Have you got any …?Czy ma pan jakiś …?
identificationdokument tożsamości
ID (skrót od identification)dokument tożsamości
I've got my …Mam …
passportpaszport
driving licenceprawo jazdy
ID carddowód osobisty
Your account's overdrawnStan pana konta jest przekroczony
I'd like to transfer some money to this accountChciałbym przelać trochę pieniądzy na to konto
Could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?Czy może Pan przelać 1000£ z mojego rachunku bieżącego na rachunek depozytowy?

Inne usługi

I'd like to open an accountChciałbym otworzyć konto
I'd like to open a personal accountChciałbym otworzyć konto osobiste
I'd like to open a business accountChciałbym otworzyć konto firmowe
Could you tell me my balance, please?Czy może mi pan podać saldo?
Could I have a statement, please?Czy mogę prosić o wyciąg?
I'd like to change some moneyChciałbym wymienić trochę pieniędzy
I'd like to order some foreign currencyChciałbym zamówić trochę waluty zagranicznej
What's the exchange rate for euros?Jak jest kurs wymiany euro?
I'd like some …Chciałbym trochę …
euroseuro
US dollarsdolarów amerykańskich
Could I order a new chequebook, please?Czy mogę zamówić nową książeczkę czekową?
I'd like to cancel a chequeChciałbym anulować czek
I'd like to cancel this standing orderChciałbym usunąć to zlecenie stałe

Inne przydatne zwroty

Where's the nearest cash machine?Gdzie jest najbliższy bankomat?
What's the interest rate on this account?Jakie oprocentowanie ma to konto?
What's the current interest rate for personal loans?Jakie jest obecnie oprocentowanie kredytów indywidualnych?
I've lost my bank cardZgubiłem swoją kartę płatniczą
I want to report a …Chciałbym zgłosić …
lost credit cardutratę karty kredytowej
stolen credit cardkradzież karty kredytowej
We've got a joint accountMamy wspólne konto
I'd like to tell you about a change of addressChciałbym poinformować o zmianie adresu
I've forgotten my Internet banking passwordZapomniałem hasło dostępu do bankowości elektronicznej
I've forgotten the PIN number for my cardZapomniałem kod PIN do mojej karty
I'll have a new one sent out to youWyślemy panu nową kartę
Could I make an appointment to see …?Czy mógłbym umówić się na spotkanie z …?
the managermenadżerem
a financial advisordoradcą finansowym
I'd like to speak to someone about a mortgageChciałbym porozmawiać z kimś o kredycie hipotecznym

Korzystanie z bankomatu

Insert your cardWłóż kartę
Enter your PINWprowadź PIN
Incorrect PINBłędny PIN
EnterZatwierdź
CorrectPopraw
CancelAnuluj
Withdraw cashWypłata gotówki
Other amountInna kwota
Please waitProszę czekać
Your cash is being countedTrwa liczenie gotówki
Insufficient fundsNiewystarczające środki na koncie
BalanceStan konta
On screenWyświetl
PrintedWydruk
Another service?Inne usługi
Would you like a receipt?Wydruk potwierdzenia
Remove cardOdbierz kartę
QuitWyjście
sound

Dla wszystkich angielskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.