Poniżej znajdują się popularne zwroty fińskie, używane w ogólnej rozmowie z osobami, które już znasz.
Pytanie o to, co u kogoś słychać
| Mitä kuuluu? | Jak się masz? |
| Miten menee? | Jak leci? |
W odpowiedzi na mitä kuuluu? możesz powiedzieć:
| Hyvää, kiitos | U mnie w porządku, dzięki |
| Ihan hyvää, kiitos | W porządku, dzięki |
| Ei kovin hyvää | Tak sobie |
| Entä sinulle? | A co tam u ciebie? |
Ale jeśli ktoś zapyta cię miten menee?, możesz użyć jednej z poniższych odpowiedzi:
| Hyvin, kiitos | U mnie w porządku, dzięki |
| Eipä hullummin, kiitos | Nieźle, dzięki |
| Ihan hyvin, kiitos | W porządku, dzięki |
| Ei kovin hyvin | Tak sobie |
| Entä sinulla? | A co tam u ciebie? |
| Entä itselläsi? | A u ciebie? |
Pytanie o to, co ktoś ostatnio robił
| Mitä puuhailet? | Co robisz? |
| Mitä olet puuhaillut? | Co porabiałeś ostatnio? |
| Tehnyt paljon töitä | Dużo pracy |
| Opiskellut paljon | Dużo nauki |
| Olen ollut todella kiireinen | Byłem bardzo zajęty |
| Samaa vanhaa | To samo co zwykle |
| Eipä erikoisempaa | Nic takiego |
| Olen juuri tullut takaisin … | Właśnie wróciłem z … |
| Portugalista | Portugalii |
Pytanie o to, gdzie ktoś jest
| Olen … | Jestem … |
| kotona | w domu |
| töissä | w pracy |
| kaupungilla | na mieście |
| maalla | na wsi |
| kaupoilla | na zakupach |
| junassa | w pociągu |
| Matin luona | u Matiego |
Pytanie o czyjeś plany
| Onko sinulla suunnitelmia kesäksi? | Masz jakieś plany na lato? |
| Mitä teet …? | Co robisz …? |
| pääsiäisenä | na Wielkanoc |
| vappuna | w majówkę |
| juhannuksena | w środku lata |
| jouluna | w Święta Bożego Narodzenia |
| uutenavuotena | w Nowy Rok |
