Rozmowa ogólna

Poniżej znajdują się popularne zwroty fińskie, używane w ogólnej rozmowie z osobami, które już znasz.

Pytanie o to, co u kogoś słychać

Mitä kuuluu?Jak się masz?
Miten menee?Jak leci?

W odpowiedzi na mitä kuuluu? możesz powiedzieć:

Hyvää, kiitosU mnie w porządku, dzięki
Ihan hyvää, kiitosW porządku, dzięki
Ei kovin hyvääTak sobie
Entä sinulle?A co tam u ciebie?

Ale jeśli ktoś zapyta cię miten menee?, możesz użyć jednej z poniższych odpowiedzi:

Hyvin, kiitosU mnie w porządku, dzięki
Eipä hullummin, kiitosNieźle, dzięki
Ihan hyvin, kiitosW porządku, dzięki
Ei kovin hyvinTak sobie
Entä sinulla?A co tam u ciebie?
Entä itselläsi?A u ciebie?

Pytanie o to, co ktoś ostatnio robił

Mitä puuhailet?Co robisz?
Mitä olet puuhaillut?Co porabiałeś ostatnio?
Tehnyt paljon töitäDużo pracy
Opiskellut paljonDużo nauki
Olen ollut todella kiireinenByłem bardzo zajęty
Samaa vanhaaTo samo co zwykle
Eipä erikoisempaaNic takiego
Olen juuri tullut takaisin …Właśnie wróciłem z …
PortugalistaPortugalii

Pytanie o to, gdzie ktoś jest

Missä olet?Gdzie jesteś?
Olen …Jestem …
kotonaw domu
töissäw pracy
kaupungillana mieście
maallana wsi
kaupoillana zakupach
junassaw pociągu
Matin luonau Matiego

Pytanie o czyjeś plany

Onko sinulla suunnitelmia kesäksi?Masz jakieś plany na lato?
Mitä teet …?Co robisz …?
pääsiäisenäna Wielkanoc
vappunaw Dzień Majowy
juhannuksenaw Midsummer
joulunaw Święta Bożego Narodzenia
uutenavuotenaw Nowy Rok
sound

Dla wszystkich fińskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.